Revert "feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)"

This reverts commit 1bd68ff534.

docs/ja-JP/commands/README.md

@@ -0,0 +1,113 @@
+# コマンド
+
+コマンドはスラッシュ（`/command-name`）で起動するユーザー起動アクションです。有用なワークフローと開発タスクを実行します。
+
+## コマンドカテゴリ
+
+### ビルド & エラー修正
+- `/build-fix` - ビルドエラーを修正
+- `/go-build` - Go ビルドエラーを解決
+- `/go-test` - Go テストを実行
+
+### コード品質
+- `/code-review` - コード変更をレビュー
+- `/python-review` - Python コードをレビュー
+- `/go-review` - Go コードをレビュー
+
+### テスト & 検証
+- `/tdd` - テスト駆動開発ワークフロー
+- `/e2e` - E2E テストを実行
+- `/test-coverage` - テストカバレッジを確認
+- `/verify` - 実装を検証
+
+### 計画 & 実装
+- `/plan` - 機能実装計画を作成
+- `/skill-create` - 新しいスキルを作成
+- `/multi-*` - マルチプロジェクト ワークフロー
+
+### ドキュメント
+- `/update-docs` - ドキュメントを更新
+- `/update-codemaps` - Codemap を更新
+
+### 開発 & デプロイ
+- `/checkpoint` - 実装チェックポイント
+- `/evolve` - 機能を進化
+- `/learn` - プロジェクトについて学ぶ
+- `/orchestrate` - ワークフロー調整
+- `/pm2` - PM2 デプロイメント管理
+- `/setup-pm` - PM2 を設定
+- `/sessions` - セッション管理
+
+### インスティンク機能
+- `/instinct-import` - インスティンク をインポート
+- `/instinct-export` - インスティンク をエクスポート
+- `/instinct-status` - インスティンク ステータス
+
+## コマンド実行
+
+Claude Code でコマンドを実行：
+
+```bash
+/plan
+/tdd
+/code-review
+/build-fix
+```
+
+または AI エージェントから：
+
+```
+ユーザー：「新しい機能を計画して」
+Claude：実行 → `/plan` コマンド
+```
+
+## よく使うコマンド
+
+### 開発ワークフロー
+1. `/plan` - 実装計画を作成
+2. `/tdd` - テストを書いて機能を実装
+3. `/code-review` - コード品質をレビュー
+4. `/build-fix` - ビルドエラーを修正
+5. `/e2e` - E2E テストを実行
+6. `/update-docs` - ドキュメントを更新
+
+### デバッグワークフロー
+1. `/verify` - 実装を検証
+2. `/code-review` - 品質をチェック
+3. `/build-fix` - エラーを修正
+4. `/test-coverage` - カバレッジを確認
+
+## カスタムコマンドを追加
+
+カスタムコマンドを作成するには：
+
+1. `commands/` に `.md` ファイルを作成
+2. Frontmatter を追加：
+
+```markdown
+---
+description: Brief description shown in /help
+---
+
+# Command Name
+
+## Purpose
+
+What this command does.
+
+## Usage
+
+\`\`\`
+/command-name [args]
+\`\`\`
+
+## Workflow
+
+1. Step 1
+2. Step 2
+3. Step 3
+```
+
+---
+
+**覚えておいてください**：コマンドはワークフローを自動化し、繰り返しタスクを簡素化します。チームの一般的なパターンに対する新しいコマンドを作成することをお勧めします。