Revert "feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)"

This reverts commit 1bd68ff534.

docs/ja-JP/commands/build-fix.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# ビルド修正
+
+TypeScript およびビルドエラーを段階的に修正します：
+
+1. ビルドを実行：npm run build または pnpm build
+
+2. エラー出力を解析：
+   * ファイル別にグループ化
+   * 重大度で並び替え
+
+3. 各エラーについて：
+   * エラーコンテキストを表示（前後 5 行）
+   * 問題を説明
+   * 修正案を提案
+   * 修正を適用
+   * ビルドを再度実行
+   * エラーが解決されたか確認
+
+4. 以下の場合に停止：
+   * 修正で新しいエラーが発生
+   * 同じエラーが 3 回の試行後も続く
+   * ユーザーが一時停止をリクエスト
+
+5. サマリーを表示：
+   * 修正されたエラー
+   * 残りのエラー
+   * 新たに導入されたエラー
+
+安全のため、一度に 1 つのエラーのみを修正してください！