Revert "feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)"

This reverts commit 1bd68ff534.

docs/ja-JP/commands/multi-backend.md

@@ -0,0 +1,158 @@
+# Backend - バックエンド中心の開発
+
+バックエンド中心のワークフロー(調査 → アイデア創出 → 計画 → 実装 → 最適化 → レビュー)、Codex主導。
+
+## 使用方法
+
+```bash
+/backend <バックエンドタスクの説明>
+```
+
+## コンテキスト
+
+- バックエンドタスク: $ARGUMENTS
+- Codex主導、Geminiは補助的な参照用
+- 適用範囲: API設計、アルゴリズム実装、データベース最適化、ビジネスロジック
+
+## 役割
+
+あなたは**バックエンドオーケストレーター**として、サーバーサイドタスクのためのマルチモデル連携を調整します(調査 → アイデア創出 → 計画 → 実装 → 最適化 → レビュー)。
+
+**連携モデル**:
+- **Codex** – バックエンドロジック、アルゴリズム(**バックエンドの権威、信頼できる**)
+- **Gemini** – フロントエンドの視点(**バックエンドの意見は参考のみ**)
+- **Claude(自身)** – オーケストレーション、計画、実装、配信
+
+---
+
+## マルチモデル呼び出し仕様
+
+**呼び出し構文**:
+
+```
+# 新規セッション呼び出し
+Bash({
+  command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend codex - \"$PWD\" <<'EOF'
+ROLE_FILE: <ロールプロンプトパス>
+<TASK>
+Requirement: <強化された要件(または強化されていない場合は$ARGUMENTS)>
+Context: <前のフェーズからのプロジェクトコンテキストと分析>
+</TASK>
+OUTPUT: 期待される出力形式
+EOF",
+  run_in_background: false,
+  timeout: 3600000,
+  description: "簡潔な説明"
+})
+
+# セッション再開呼び出し
+Bash({
+  command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend codex resume <SESSION_ID> - \"$PWD\" <<'EOF'
+ROLE_FILE: <ロールプロンプトパス>
+<TASK>
+Requirement: <強化された要件(または強化されていない場合は$ARGUMENTS)>
+Context: <前のフェーズからのプロジェクトコンテキストと分析>
+</TASK>
+OUTPUT: 期待される出力形式
+EOF",
+  run_in_background: false,
+  timeout: 3600000,
+  description: "簡潔な説明"
+})
+```
+
+**ロールプロンプト**:
+
+| フェーズ | Codex |
+|-------|-------|
+| 分析 | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/analyzer.md` |
+| 計画 | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/architect.md` |
+| レビュー | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/reviewer.md` |
+
+**セッション再利用**: 各呼び出しは`SESSION_ID: xxx`を返します。後続のフェーズでは`resume xxx`を使用してください。フェーズ2で`CODEX_SESSION`を保存し、フェーズ3と5で`resume`を使用します。
+
+---
+
+## コミュニケーションガイドライン
+
+1. レスポンスの開始時にモードラベル`[Mode: X]`を付ける、初期は`[Mode: Research]`
+2. 厳格な順序に従う: `Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review`
+3. 必要に応じて`AskUserQuestion`ツールを使用してユーザーとやり取りする(例: 確認/選択/承認)
+
+---
+
+## コアワークフロー
+
+### フェーズ 0: プロンプト強化(オプション)
+
+`[Mode: Prepare]` - ace-tool MCPが利用可能な場合、`mcp__ace-tool__enhance_prompt`を呼び出し、**後続のCodex呼び出しのために元の$ARGUMENTSを強化結果で置き換える**
+
+### フェーズ 1: 調査
+
+`[Mode: Research]` - 要件の理解とコンテキストの収集
+
+1. **コード取得**(ace-tool MCPが利用可能な場合): `mcp__ace-tool__search_context`を呼び出して既存のAPI、データモデル、サービスアーキテクチャを取得
+2. 要件の完全性スコア(0-10): >=7で継続、<7で停止して補足
+
+### フェーズ 2: アイデア創出
+
+`[Mode: Ideation]` - Codex主導の分析
+
+**Codexを呼び出す必要があります**(上記の呼び出し仕様に従う):
+- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/analyzer.md`
+- Requirement: 強化された要件(または強化されていない場合は$ARGUMENTS)
+- Context: フェーズ1からのプロジェクトコンテキスト
+- OUTPUT: 技術的な実現可能性分析、推奨ソリューション(少なくとも2つ)、リスク評価
+
+**SESSION_ID**(`CODEX_SESSION`)を保存して後続のフェーズで再利用します。
+
+ソリューション(少なくとも2つ)を出力し、ユーザーの選択を待ちます。
+
+### フェーズ 3: 計画
+
+`[Mode: Plan]` - Codex主導の計画
+
+**Codexを呼び出す必要があります**(`resume <CODEX_SESSION>`を使用してセッションを再利用):
+- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/architect.md`
+- Requirement: ユーザーが選択したソリューション
+- Context: フェーズ2からの分析結果
+- OUTPUT: ファイル構造、関数/クラス設計、依存関係
+
+Claudeが計画を統合し、ユーザーの承認後に`.claude/plan/task-name.md`に保存します。
+
+### フェーズ 4: 実装
+
+`[Mode: Execute]` - コード開発
+
+- 承認された計画に厳密に従う
+- 既存プロジェクトのコード標準に従う
+- エラーハンドリング、セキュリティ、パフォーマンス最適化を保証
+
+### フェーズ 5: 最適化
+
+`[Mode: Optimize]` - Codex主導のレビュー
+
+**Codexを呼び出す必要があります**(上記の呼び出し仕様に従う):
+- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/reviewer.md`
+- Requirement: 以下のバックエンドコード変更をレビュー
+- Context: git diffまたはコード内容
+- OUTPUT: セキュリティ、パフォーマンス、エラーハンドリング、APIコンプライアンスの問題リスト
+
+レビューフィードバックを統合し、ユーザー確認後に最適化を実行します。
+
+### フェーズ 6: 品質レビュー
+
+`[Mode: Review]` - 最終評価
+
+- 計画に対する完成度をチェック
+- テストを実行して機能を検証
+- 問題と推奨事項を報告
+
+---
+
+## 重要なルール
+
+1. **Codexのバックエンド意見は信頼できる**
+2. **Geminiのバックエンド意見は参考のみ**
+3. 外部モデルは**ファイルシステムへの書き込みアクセスがゼロ**
+4. Claudeがすべてのコード書き込みとファイル操作を処理