Revert "feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)"

This reverts commit 1bd68ff534.

docs/ja-JP/plugins/README.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+# プラグインとマーケットプレイス
+
+プラグインは新しいツールと機能でClaude Codeを拡張します。このガイドではインストールのみをカバーしています - いつ、なぜ使用するかについては[完全な記事](https://x.com/affaanmustafa/status/2012378465664745795)を参照してください。
+
+---
+
+## マーケットプレイス
+
+マーケットプレイスはインストール可能なプラグインのリポジトリです。
+
+### マーケットプレイスの追加
+
+```bash
+# 公式 Anthropic マーケットプレイスを追加
+claude plugin marketplace add https://github.com/anthropics/claude-plugins-official
+
+# コミュニティマーケットプレイスを追加
+claude plugin marketplace add https://github.com/mixedbread-ai/mgrep
+```
+
+### 推奨マーケットプレイス
+
+| マーケットプレイス | ソース |
+|-------------|--------|
+| claude-plugins-official | `anthropics/claude-plugins-official` |
+| claude-code-plugins | `anthropics/claude-code` |
+| Mixedbread-Grep | `mixedbread-ai/mgrep` |
+
+---
+
+## プラグインのインストール
+
+```bash
+# プラグインブラウザを開く
+/plugins
+
+# または直接インストール
+claude plugin install typescript-lsp@claude-plugins-official
+```
+
+### 推奨プラグイン
+
+**開発:**
+- `typescript-lsp` - TypeScript インテリジェンス
+- `pyright-lsp` - Python 型チェック
+- `hookify` - 会話形式でフックを作成
+- `code-simplifier` - コードのリファクタリング
+
+**コード品質:**
+- `code-review` - コードレビュー
+- `pr-review-toolkit` - PR自動化
+- `security-guidance` - セキュリティチェック
+
+**検索:**
+- `mgrep` - 拡張検索（ripgrepより優れています）
+- `context7` - ライブドキュメント検索
+
+**ワークフロー:**
+- `commit-commands` - Gitワークフロー
+- `frontend-design` - UIパターン
+- `feature-dev` - 機能開発
+
+---
+
+## クイックセットアップ
+
+```bash
+# マーケットプレイスを追加
+claude plugin marketplace add https://github.com/anthropics/claude-plugins-official
+claude plugin marketplace add https://github.com/mixedbread-ai/mgrep
+
+# /pluginsを開き、必要なものをインストール
+```
+
+---
+
+## プラグインファイルの場所
+
+```
+~/.claude/plugins/
+|-- cache/                    # ダウンロードされたプラグイン
+|-- installed_plugins.json    # インストール済みリスト
+|-- known_marketplaces.json   # 追加されたマーケットプレイス
+|-- marketplaces/             # マーケットプレイスデータ
+```