Revert "feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)"

This reverts commit 1bd68ff534.

docs/ja-JP/rules/testing.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# テスト要件
+
+## 最低テストカバレッジ: 80%
+
+テストタイプ（すべて必須）:
+1. **ユニットテスト** - 個々の関数、ユーティリティ、コンポーネント
+2. **統合テスト** - API エンドポイント、データベース操作
+3. **E2E テスト** - 重要なユーザーフロー（フレームワークは言語ごとに選択）
+
+## テスト駆動開発
+
+必須ワークフロー:
+1. まずテストを書く（RED）
+2. テストを実行 - 失敗するはず
+3. 最小限の実装を書く（GREEN）
+4. テストを実行 - パスするはず
+5. リファクタリング（IMPROVE）
+6. カバレッジを確認（80%+）
+
+## テスト失敗のトラブルシューティング
+
+1. **tdd-guide** agent を使用
+2. テストの分離を確認
+3. モックが正しいことを検証
+4. 実装を修正、テストは修正しない（テストが間違っている場合を除く）
+
+## Agent サポート
+
+- **tdd-guide** - 新機能に対して積極的に使用、テストファーストを強制