Revert "feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)"

This reverts commit 1bd68ff534.

docs/ja-JP/skills/README.md

@@ -0,0 +1,105 @@
+# スキル
+
+スキルは Claude Code が文脈に基づいて読み込む知識モジュールです。ワークフロー定義とドメイン知識を含みます。
+
+## スキルカテゴリ
+
+### 言語別パターン
+- `python-patterns/` - Python 設計パターン
+- `golang-patterns/` - Go 設計パターン
+- `frontend-patterns/` - React/Next.js パターン
+- `backend-patterns/` - API とデータベースパターン
+
+### 言語別テスト
+- `python-testing/` - Python テスト戦略
+- `golang-testing/` - Go テスト戦略
+- `cpp-testing/` - C++ テスト
+
+### フレームワーク
+- `django-patterns/` - Django ベストプラクティス
+- `django-tdd/` - Django テスト駆動開発
+- `django-security/` - Django セキュリティ
+- `springboot-patterns/` - Spring Boot パターン
+- `springboot-tdd/` - Spring Boot テスト
+- `springboot-security/` - Spring Boot セキュリティ
+
+### データベース
+- `postgres-patterns/` - PostgreSQL パターン
+- `jpa-patterns/` - JPA/Hibernate パターン
+
+### セキュリティ
+- `security-review/` - セキュリティチェックリスト
+- `security-scan/` - セキュリティスキャン
+
+### ワークフロー
+- `tdd-workflow/` - テスト駆動開発ワークフロー
+- `continuous-learning/` - 継続的学習
+
+### ドメイン特定
+- `eval-harness/` - 評価ハーネス
+- `iterative-retrieval/` - 反復的検索
+
+## スキル構造
+
+各スキルは自分のディレクトリに SKILL.md ファイルを含みます：
+
+```
+skills/
+├── python-patterns/
+│   └── SKILL.md          # 実装パターン、例、ベストプラクティス
+├── golang-testing/
+│   └── SKILL.md
+├── django-patterns/
+│   └── SKILL.md
+...
+```
+
+## スキルを使用します
+
+Claude Code はコンテキストに基づいてスキルを自動的に読み込みます。例：
+
+- Python ファイルを編集している場合 → `python-patterns` と `python-testing` が読み込まれる
+- Django プロジェクトの場合 → `django-*` スキルが読み込まれる
+- テスト駆動開発をしている場合 → `tdd-workflow` が読み込まれる
+
+## スキルの作成
+
+新しいスキルを作成するには：
+
+1. `skills/your-skill-name/` ディレクトリを作成
+2. `SKILL.md` ファイルを追加
+3. テンプレート：
+
+```markdown
+---
+name: your-skill-name
+description: Brief description shown in skill list
+---
+
+# Your Skill Title
+
+Brief overview.
+
+## Core Concepts
+
+Key patterns and guidelines.
+
+## Code Examples
+
+\`\`\`language
+// Practical, tested examples
+\`\`\`
+
+## Best Practices
+
+- Actionable guideline 1
+- Actionable guideline 2
+
+## When to Use
+
+Describe scenarios where this skill applies.
+```
+
+---
+
+**覚えておいてください**：スキルは参照資料です。実装ガイダンスを提供し、ベストプラクティスを示します。スキルとルールを一緒に使用して、高品質なコードを確認してください。