Revert "feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)"

This reverts commit 1bd68ff534.

docs/ja-JP/skills/java-coding-standards/SKILL.md

@@ -0,0 +1,138 @@
+---
+name: java-coding-standards
+description: Spring Bootサービス向けのJavaコーディング標準：命名、不変性、Optional使用、ストリーム、例外、ジェネリクス、プロジェクトレイアウト。
+---
+
+# Javaコーディング標準
+
+Spring Bootサービスにおける読みやすく保守可能なJava(17+)コードの標準。
+
+## 核となる原則
+
+- 巧妙さよりも明確さを優先
+- デフォルトで不変; 共有可変状態を最小化
+- 意味のある例外で早期失敗
+- 一貫した命名とパッケージ構造
+
+## 命名
+
+```java
+// ✅ クラス/レコード: PascalCase
+public class MarketService {}
+public record Money(BigDecimal amount, Currency currency) {}
+
+// ✅ メソッド/フィールド: camelCase
+private final MarketRepository marketRepository;
+public Market findBySlug(String slug) {}
+
+// ✅ 定数: UPPER_SNAKE_CASE
+private static final int MAX_PAGE_SIZE = 100;
+```
+
+## 不変性
+
+```java
+// ✅ recordとfinalフィールドを優先
+public record MarketDto(Long id, String name, MarketStatus status) {}
+
+public class Market {
+  private final Long id;
+  private final String name;
+  // getterのみ、setterなし
+}
+```
+
+## Optionalの使用
+
+```java
+// ✅ find*メソッドからOptionalを返す
+Optional<Market> market = marketRepository.findBySlug(slug);
+
+// ✅ get()の代わりにmap/flatMapを使用
+return market
+    .map(MarketResponse::from)
+    .orElseThrow(() -> new EntityNotFoundException("Market not found"));
+```
+
+## ストリームのベストプラクティス
+
+```java
+// ✅ 変換にストリームを使用し、パイプラインを短く保つ
+List<String> names = markets.stream()
+    .map(Market::name)
+    .filter(Objects::nonNull)
+    .toList();
+
+// ❌ 複雑なネストされたストリームを避ける; 明確性のためにループを優先
+```
+
+## 例外
+
+- ドメインエラーには非チェック例外を使用; 技術的例外はコンテキストとともにラップ
+- ドメイン固有の例外を作成(例: `MarketNotFoundException`)
+- 広範な`catch (Exception ex)`を避ける(中央でリスロー/ログ記録する場合を除く)
+
+```java
+throw new MarketNotFoundException(slug);
+```
+
+## ジェネリクスと型安全性
+
+- 生の型を避ける; ジェネリックパラメータを宣言
+- 再利用可能なユーティリティには境界付きジェネリクスを優先
+
+```java
+public <T extends Identifiable> Map<Long, T> indexById(Collection<T> items) { ... }
+```
+
+## プロジェクト構造(Maven/Gradle)
+
+```
+src/main/java/com/example/app/
+  config/
+  controller/
+  service/
+  repository/
+  domain/
+  dto/
+  util/
+src/main/resources/
+  application.yml
+src/test/java/... (mainをミラー)
+```
+
+## フォーマットとスタイル
+
+- 一貫して2または4スペースを使用(プロジェクト標準)
+- ファイルごとに1つのpublicトップレベル型
+- メソッドを短く集中的に保つ; ヘルパーを抽出
+- メンバーの順序: 定数、フィールド、コンストラクタ、publicメソッド、protected、private
+
+## 避けるべきコードの臭い
+
+- 長いパラメータリスト → DTO/ビルダーを使用
+- 深いネスト → 早期リターン
+- マジックナンバー → 名前付き定数
+- 静的可変状態 → 依存性注入を優先
+- サイレントなcatchブロック → ログを記録して行動、または再スロー
+
+## ログ記録
+
+```java
+private static final Logger log = LoggerFactory.getLogger(MarketService.class);
+log.info("fetch_market slug={}", slug);
+log.error("failed_fetch_market slug={}", slug, ex);
+```
+
+## Null処理
+
+- やむを得ない場合のみ`@Nullable`を受け入れる; それ以外は`@NonNull`を使用
+- 入力にBean Validation(`@NotNull`、`@NotBlank`)を使用
+
+## テストの期待
+
+- JUnit 5 + AssertJで流暢なアサーション
+- モック用のMockito; 可能な限り部分モックを避ける
+- 決定論的テストを優先; 隠れたsleepなし
+
+**覚えておく**: コードを意図的、型付き、観察可能に保つ。必要性が証明されない限り、マイクロ最適化よりも保守性を最適化します。