feat(ja-JP): add skill sub-reference translations (angular, remotion, etc.)

Translated 85 skill sub-reference files to achieve full parity with
the English source:

- skills/angular-developer/references/ — 35 files (all references)
- skills/remotion-video-creation/rules/ — 28 files (all rules)
- skills/tinystruct-patterns/references/ — 5 files
- skills/openclaw-persona-forge/references/ — 6 files
- skills/skill-comply/prompts/ — 3 files
- skills/lead-intelligence/agents/ — 4 files
- skills/brand-voice/references/ — 1 file
- skills/frontend-slides/ — 2 files
- hooks/memory-persistence/README.md — 1 file

English source parity: 0 missing files (excluding rules/zh/, internal
docs, and experimental examples absent from zh-CN)

docs/ja-JP/skills/angular-developer/references/data-resolvers.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+# データリゾルバー
+
+データリゾルバーはルートがアクティブになる前にデータをフェッチし、コンポーネントがレンダリング時に必要なデータを持っていることを保証します。
+
+## リゾルバーの作成
+
+`ResolveFn` 型を実装します。
+
+```ts
+export const userResolver: ResolveFn<User> = (route, state) => {
+  const userService = inject(UserService);
+  const id = route.paramMap.get('id')!;
+  return userService.getUser(id);
+};
+```
+
+## ルートの設定
+
+`resolve` キーの下にリゾルバーを追加します。
+
+```ts
+{
+  path: 'user/:id',
+  component: UserProfile,
+  resolve: {
+    user: userResolver
+  }
+}
+```
+
+## 解決されたデータへのアクセス
+
+### 1. `ActivatedRoute` 経由（従来の方法）
+
+```ts
+private route = inject(ActivatedRoute);
+data = toSignal(this.route.data);
+user = computed(() => this.data().user);
+```
+
+### 2. コンポーネント入力経由（モダンな方法）
+
+`provideRouter` で `withComponentInputBinding()` を有効にすると、解決されたデータを `@Input` または `input()` に直接渡せます。
+
+```ts
+// app.config.ts
+provideRouter(routes, withComponentInputBinding());
+
+// component.ts
+user = input.required<User>();
+```
+
+## エラーハンドリング
+
+リゾルバーが失敗するとナビゲーションがブロックされます。
+
+- グローバルな処理には `withNavigationErrorHandler` を使用します。
+- リゾルバー内で `catchError` を使用して `RedirectCommand` やフォールバックデータを返します。
+
+```ts
+return userService
+  .get(id)
+  .pipe(catchError(() => of(new RedirectCommand(router.parseUrl('/error')))));
+```
+
+## ベストプラクティス
+
+- **軽量に保つ**：重要なデータのみをフェッチします。
+- **フィードバックを提供する**：リゾルバーが完了するまで UI は古いページに留まるため、ナビゲーション中にグローバルなローディングバーを表示するためにルーターイベントをリッスンします。