feat(ja-JP): add skill sub-reference translations (angular, remotion, etc.)

Translated 85 skill sub-reference files to achieve full parity with
the English source:

- skills/angular-developer/references/ — 35 files (all references)
- skills/remotion-video-creation/rules/ — 28 files (all rules)
- skills/tinystruct-patterns/references/ — 5 files
- skills/openclaw-persona-forge/references/ — 6 files
- skills/skill-comply/prompts/ — 3 files
- skills/lead-intelligence/agents/ — 4 files
- skills/brand-voice/references/ — 1 file
- skills/frontend-slides/ — 2 files
- hooks/memory-persistence/README.md — 1 file

English source parity: 0 missing files (excluding rules/zh/, internal
docs, and experimental examples absent from zh-CN)

docs/ja-JP/skills/angular-developer/references/route-guards.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# ルートガード
+
+ルートガードは、ユーザーがルートへ遷移できるか、またはルートから離れられるかを制御します。
+
+## ガードの種類
+
+- **`CanActivate`**：ユーザーはこのルートにアクセスできるか？（例：認証チェック）
+- **`CanActivateChild`**：ユーザーはこのルートの子にアクセスできるか？
+- **`CanDeactivate`**：ユーザーはこのルートから離れられるか？（例：未保存の変更）
+- **`CanMatch`**：このルートはマッチングの対象として考慮すべきか？（例：フィーチャーフラグ）`false` を返すと、ルーターは他のルートのチェックを継続します。
+
+## ガードの作成
+
+Angular 15 以降、ガードは通常、関数として定義します。
+
+```ts
+export const authGuard: CanActivateFn = (route, state) => {
+  const authService = inject(AuthService);
+  const router = inject(Router);
+
+  if (authService.isLoggedIn()) {
+    return true;
+  }
+
+  // ログインページへリダイレクト
+  return router.parseUrl('/login');
+};
+```
+
+## ガードの適用
+
+ルート設定に配列として追加します。順番通りに実行されます。
+
+```ts
+{
+  path: 'admin',
+  component: Admin,
+  canActivate: [authGuard],
+  canActivateChild: [adminChildGuard],
+  canDeactivate: [unsavedChangesGuard]
+}
+```
+
+## 戻り値
+
+- `boolean`：`true` で許可、`false` でブロック。
+- `UrlTree` または `RedirectCommand`：別のルートへリダイレクト。
+- `Observable` または `Promise`：上記の型に解決されます。
+
+## セキュリティに関する注意
+
+**クライアントサイドのガードはサーバーサイドのセキュリティの代わりにはなりません。** サーバー側で常に権限を検証してください。