feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)

ECC community plugin pruning: removed 530+ non-essential files
(.cursor/, .opencode/, docs/ja-JP, docs/zh-CN, docs/zh-TW,
language-specific skills/agents/rules). Retained 4 agents,
3 commands, 5 skills. Promoted 13 rule files (8 common + 5
typescript) to .claude/rules/ for CC native loading. Extracted
reusable patterns to EXTRACTED-PATTERNS.md.

docs/ja-JP/commands/learn.md

@@ -1,70 +0,0 @@
-# /learn - 再利用可能なパターンの抽出
-
-現在のセッションを分析し、スキルとして保存する価値のあるパターンを抽出します。
-
-## トリガー
-
-非自明な問題を解決したときに、セッション中の任意の時点で `/learn` を実行します。
-
-## 抽出する内容
-
-以下を探します:
-
-1. **エラー解決パターン**
-   - どのようなエラーが発生したか
-   - 根本原因は何か
-   - 何が修正したか
-   - 類似のエラーに対して再利用可能か
-
-2. **デバッグ技術**
-   - 自明ではないデバッグ手順
-   - うまく機能したツールの組み合わせ
-   - 診断パターン
-
-3. **回避策**
-   - ライブラリの癖
-   - APIの制限
-   - バージョン固有の修正
-
-4. **プロジェクト固有のパターン**
-   - 発見されたコードベースの規約
-   - 行われたアーキテクチャの決定
-   - 統合パターン
-
-## 出力形式
-
-`~/.claude/skills/learned/[パターン名].md` にスキルファイルを作成します:
-
-```markdown
-# [説明的なパターン名]
-
-**抽出日:** [日付]
-**コンテキスト:** [いつ適用されるかの簡単な説明]
-
-## 問題
-[解決する問題 - 具体的に]
-
-## 解決策
-[パターン/技術/回避策]
-
-## 例
-[該当する場合、コード例]
-
-## 使用タイミング
-[トリガー条件 - このスキルを有効にすべき状況]
-```
-
-## プロセス
-
-1. セッションで抽出可能なパターンをレビュー
-2. 最も価値がある/再利用可能な洞察を特定
-3. スキルファイルを下書き
-4. 保存前にユーザーに確認を求める
-5. `~/.claude/skills/learned/` に保存
-
-## 注意事項
-
-- 些細な修正（タイプミス、単純な構文エラー）は抽出しない
-- 一度限りの問題（特定のAPIの障害など）は抽出しない
-- 将来のセッションで時間を節約できるパターンに焦点を当てる
-- スキルは集中させる - 1つのスキルに1つのパターン