feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)

ECC community plugin pruning: removed 530+ non-essential files
(.cursor/, .opencode/, docs/ja-JP, docs/zh-CN, docs/zh-TW,
language-specific skills/agents/rules). Retained 4 agents,
3 commands, 5 skills. Promoted 13 rule files (8 common + 5
typescript) to .claude/rules/ for CC native loading. Extracted
reusable patterns to EXTRACTED-PATTERNS.md.

docs/ja-JP/commands/refactor-clean.md

@@ -1,28 +0,0 @@
-# Refactor Clean
-
-テスト検証でデッドコードを安全に特定して削除します:
-
-1. デッドコード分析ツールを実行:
-   - knip: 未使用のエクスポートとファイルを検出
-   - depcheck: 未使用の依存関係を検出
-   - ts-prune: 未使用のTypeScriptエクスポートを検出
-
-2. .reports/dead-code-analysis.mdに包括的なレポートを生成
-
-3. 発見を重要度別に分類:
-   - SAFE: テストファイル、未使用のユーティリティ
-   - CAUTION: APIルート、コンポーネント
-   - DANGER: 設定ファイル、メインエントリーポイント
-
-4. 安全な削除のみを提案
-
-5. 各削除の前に:
-   - 完全なテストスイートを実行
-   - テストが合格することを確認
-   - 変更を適用
-   - テストを再実行
-   - テストが失敗した場合はロールバック
-
-6. クリーンアップされたアイテムのサマリーを表示
-
-まずテストを実行せずにコードを削除しないでください!