feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)

ECC community plugin pruning: removed 530+ non-essential files
(.cursor/, .opencode/, docs/ja-JP, docs/zh-CN, docs/zh-TW,
language-specific skills/agents/rules). Retained 4 agents,
3 commands, 5 skills. Promoted 13 rule files (8 common + 5
typescript) to .claude/rules/ for CC native loading. Extracted
reusable patterns to EXTRACTED-PATTERNS.md.

docs/ja-JP/commands/update-codemaps.md

@@ -1,17 +0,0 @@
-# コードマップの更新
-
-コードベース構造を分析してアーキテクチャドキュメントを更新します。
-
-1. すべてのソースファイルのインポート、エクスポート、依存関係をスキャン
-2. 以下の形式でトークン効率の良いコードマップを生成:
-   - codemaps/architecture.md - 全体的なアーキテクチャ
-   - codemaps/backend.md - バックエンド構造
-   - codemaps/frontend.md - フロントエンド構造
-   - codemaps/data.md - データモデルとスキーマ
-
-3. 前バージョンとの差分パーセンテージを計算
-4. 変更が30%を超える場合、更新前にユーザーの承認を要求
-5. 各コードマップに鮮度タイムスタンプを追加
-6. レポートを .reports/codemap-diff.txt に保存
-
-TypeScript/Node.jsを使用して分析します。実装の詳細ではなく、高レベルの構造に焦点を当ててください。