feat(ecc): prune plugin 43→12 items, promote 7 rules to .claude/rules/ (#245)

ECC community plugin pruning: removed 530+ non-essential files
(.cursor/, .opencode/, docs/ja-JP, docs/zh-CN, docs/zh-TW,
language-specific skills/agents/rules). Retained 4 agents,
3 commands, 5 skills. Promoted 13 rule files (8 common + 5
typescript) to .claude/rules/ for CC native loading. Extracted
reusable patterns to EXTRACTED-PATTERNS.md.

docs/ja-JP/contexts/research.md

@@ -1,26 +0,0 @@
-# 調査コンテキスト
-
-モード: 探索、調査、学習
-フォーカス: 行動の前に理解する
-
-## 振る舞い
-- 結論を出す前に広く読む
-- 明確化のための質問をする
-- 進めながら発見を文書化する
-- 理解が明確になるまでコードを書かない
-
-## 調査プロセス
-1. 質問を理解する
-2. 関連するコード/ドキュメントを探索する
-3. 仮説を立てる
-4. 証拠で検証する
-5. 発見をまとめる
-
-## 推奨ツール
-- コード理解には Read
-- パターン検索には Grep、Glob
-- 外部ドキュメントには WebSearch、WebFetch
-- コードベースの質問には Explore エージェントと Task
-
-## 出力
-発見を最初に、推奨事項を次に