docs(pt-BR): add commands translation

docs/pt-BR/commands/eval.md

@@ -0,0 +1,120 @@
+# Comando Eval
+
+Gerencie o fluxo de desenvolvimento orientado por evals.
+
+## Uso
+
+`/eval [define|check|report|list] [feature-name]`
+
+## Definir Evals
+
+`/eval define feature-name`
+
+Crie uma nova definição de eval:
+
+1. Crie `.claude/evals/feature-name.md` com o template:
+
+```markdown
+## EVAL: feature-name
+Created: $(date)
+
+### Capability Evals
+- [ ] [Description of capability 1]
+- [ ] [Description of capability 2]
+
+### Regression Evals
+- [ ] [Existing behavior 1 still works]
+- [ ] [Existing behavior 2 still works]
+
+### Success Criteria
+- pass@3 > 90% for capability evals
+- pass^3 = 100% for regression evals
+```
+
+2. Peça ao usuário para preencher os critérios específicos
+
+## Verificar Evals
+
+`/eval check feature-name`
+
+Rode evals para uma feature:
+
+1. Leia a definição de eval em `.claude/evals/feature-name.md`
+2. Para cada eval de capability:
+   - Tente verificar o critério
+   - Registre PASS/FAIL
+   - Salve tentativa em `.claude/evals/feature-name.log`
+3. Para cada eval de regressão:
+   - Rode os testes relevantes
+   - Compare com baseline
+   - Registre PASS/FAIL
+4. Reporte status atual:
+
+```
+EVAL CHECK: feature-name
+========================
+Capability: X/Y passing
+Regression: X/Y passing
+Status: IN PROGRESS / READY
+```
+
+## Relatório de Evals
+
+`/eval report feature-name`
+
+Gere relatório completo de eval:
+
+```
+EVAL REPORT: feature-name
+=========================
+Generated: $(date)
+
+CAPABILITY EVALS
+----------------
+[eval-1]: PASS (pass@1)
+[eval-2]: PASS (pass@2) - required retry
+[eval-3]: FAIL - see notes
+
+REGRESSION EVALS
+----------------
+[test-1]: PASS
+[test-2]: PASS
+[test-3]: PASS
+
+METRICS
+-------
+Capability pass@1: 67%
+Capability pass@3: 100%
+Regression pass^3: 100%
+
+NOTES
+-----
+[Any issues, edge cases, or observations]
+
+RECOMMENDATION
+--------------
+[SHIP / NEEDS WORK / BLOCKED]
+```
+
+## Listar Evals
+
+`/eval list`
+
+Mostre todas as definições de eval:
+
+```
+EVAL DEFINITIONS
+================
+feature-auth      [3/5 passing] IN PROGRESS
+feature-search    [5/5 passing] READY
+feature-export    [0/4 passing] NOT STARTED
+```
+
+## Argumentos
+
+$ARGUMENTS:
+- `define <name>` - Criar nova definição de eval
+- `check <name>` - Rodar e verificar evals
+- `report <name>` - Gerar relatório completo
+- `list` - Mostrar todos os evals
+- `clean` - Remover logs antigos de eval (mantém as últimas 10 execuções)