fix: harden release surface version and packaging sync (#1388)

* fix: keep ecc release surfaces version-synced

* fix: keep lockfile release version in sync

* fix: remove release version drift from locks and tests

* fix: keep root release metadata version-synced

* fix: keep codex marketplace metadata version-synced

* fix: gate release workflows on full metadata sync

* fix: ship all versioned release metadata

* fix: harden manual release path

* fix: keep localized release docs version-synced

* fix: sync install architecture version examples

* test: cover shipped plugin metadata in npm pack

* fix: verify final npm payload in release script

* fix: ship opencode lockfile in npm package

* docs: sync localized release highlights

* fix: stabilize windows ci portability

* fix: tighten release script version sync

* fix: prefer repo-relative hook file paths

* fix: make npm pack test shell-safe on windows

.agents/plugins/marketplace.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "plugins": [
     {
       "name": "ecc",
+      "version": "1.10.0",
       "source": {
         "source": "local",
         "path": "../.."