fix: harden release surface version and packaging sync (#1388)

* fix: keep ecc release surfaces version-synced

* fix: keep lockfile release version in sync

* fix: remove release version drift from locks and tests

* fix: keep root release metadata version-synced

* fix: keep codex marketplace metadata version-synced

* fix: gate release workflows on full metadata sync

* fix: ship all versioned release metadata

* fix: harden manual release path

* fix: keep localized release docs version-synced

* fix: sync install architecture version examples

* test: cover shipped plugin metadata in npm pack

* fix: verify final npm payload in release script

* fix: ship opencode lockfile in npm package

* docs: sync localized release highlights

* fix: stabilize windows ci portability

* fix: tighten release script version sync

* fix: prefer repo-relative hook file paths

* fix: make npm pack test shell-safe on windows

docs/pt-BR/README.md

@@ -80,6 +80,15 @@ Este repositório contém apenas o código. Os guias explicam tudo.
 
 ## O Que Há de Novo
 
+### v1.10.0 — Sincronização de Superfície, Fluxos Operacionais e ECC 2.0 Alpha (Abr 2026)
+
+- **Superfície pública sincronizada com o repositório real** — metadados, contagens de catálogo, manifests de plugin e documentação de instalação agora refletem a superfície OSS que realmente é entregue.
+- **Expansão dos fluxos operacionais e externos** — `brand-voice`, `social-graph-ranker`, `customer-billing-ops`, `google-workspace-ops` e skills relacionadas fortalecem a trilha operacional dentro do mesmo sistema.
+- **Ferramentas de mídia e lançamento** — `manim-video`, `remotion-video-creation` e os fluxos de publicação social colocam explicadores técnicos e lançamento no mesmo repositório.
+- **Crescimento de framework e superfície de produto** — `nestjs-patterns`, superfícies de instalação mais ricas para Codex/OpenCode e melhorias de empacotamento cross-harness ampliam o uso além do Claude Code.
+- **ECC 2.0 alpha já está no repositório** — o plano de controle em Rust dentro de `ecc2/` já compila localmente e expõe `dashboard`, `start`, `sessions`, `status`, `stop`, `resume` e `daemon`.
+- **Fortalecimento do ecossistema** — AgentShield, controles de custo do ECC Tools, trabalho no portal de billing e a renovação do site continuam sendo entregues ao redor do plugin principal.
+
 ### v1.9.0 — Instalação Seletiva e Expansão de Idiomas (Mar 2026)
 
 - **Arquitetura de instalação seletiva** — Pipeline de instalação baseado em manifesto com `install-plan.js` e `install-apply.js` para instalação de componentes direcionada. O state store rastreia o que está instalado e habilita atualizações incrementais.