fix: harden release surface version and packaging sync (#1388)

* fix: keep ecc release surfaces version-synced

* fix: keep lockfile release version in sync

* fix: remove release version drift from locks and tests

* fix: keep root release metadata version-synced

* fix: keep codex marketplace metadata version-synced

* fix: gate release workflows on full metadata sync

* fix: ship all versioned release metadata

* fix: harden manual release path

* fix: keep localized release docs version-synced

* fix: sync install architecture version examples

* test: cover shipped plugin metadata in npm pack

* fix: verify final npm payload in release script

* fix: ship opencode lockfile in npm package

* docs: sync localized release highlights

* fix: stabilize windows ci portability

* fix: tighten release script version sync

* fix: prefer repo-relative hook file paths

* fix: make npm pack test shell-safe on windows

docs/tr/README.md

@@ -79,6 +79,15 @@ Bu repository yalnızca ham kodu içerir. Rehberler her şeyi açıklıyor.
 
 ## Yenilikler
 
+### v1.10.0 — Surface Sync, Operatör İş Akışları ve ECC 2.0 Alpha (Nis 2026)
+
+- **Public surface canlı repo ile senkronlandı** — metadata, katalog sayıları, plugin manifest'leri ve kurulum odaklı dokümanlar artık gerçek OSS yüzeyiyle eşleşiyor.
+- **Operatör ve dışa dönük iş akışları büyüdü** — `brand-voice`, `social-graph-ranker`, `customer-billing-ops`, `google-workspace-ops` ve ilgili operatör skill'leri aynı sistem içinde tamamlandı.
+- **Medya ve lansman araçları** — `manim-video`, `remotion-video-creation` ve sosyal yayın yüzeyleri teknik anlatım ve duyuru akışlarını aynı repo içine taşıdı.
+- **Framework ve ürün yüzeyi genişledi** — `nestjs-patterns`, daha zengin Codex/OpenCode kurulum yüzeyleri ve çapraz harness paketleme iyileştirmeleri repo'yu Claude Code dışına da taşıdı.
+- **ECC 2.0 alpha repoda** — `ecc2/` altındaki Rust kontrol katmanı artık yerelde derleniyor ve `dashboard`, `start`, `sessions`, `status`, `stop`, `resume` ve `daemon` komutlarını sunuyor.
+- **Ekosistem sağlamlaştırma** — AgentShield, ECC Tools maliyet kontrolleri, billing portal işleri ve web yüzeyi çekirdek plugin etrafında birlikte gelişmeye devam ediyor.
+
 ### v1.9.0 — Seçici Kurulum & Dil Genişlemesi (Mar 2026)
 
 - **Seçici kurulum mimarisi** — `install-plan.js` ve `install-apply.js` ile manifest-tabanlı kurulum pipeline'ı, hedefli component kurulumu için. State store neyin kurulu olduğunu takip eder ve artımlı güncellemelere olanak sağlar.