docs: align command docs with shipped behavior (#2169)

- multi-{plan,execute,backend,frontend,workflow}.md: add an in-file
  prerequisite note for the external ccg-workflow runtime. README.md already
  warns these commands need codeagent-wrapper and the .ccg prompt tree, but
  users meeting them via the installed slash commands never see the README;
  the commands-core module still installs all five by default
- quality-gate.md: describe what scripts/hooks/quality-gate.js actually does.
  The doc advertised '/quality-gate [path] [--fix] [--strict]' with lint/type
  checks, but the script reads the file path from hook stdin JSON, toggles
  behavior via ECC_QUALITY_GATE_FIX / ECC_QUALITY_GATE_STRICT env vars, and
  runs formatters only (Biome/Prettier, gofmt, ruff format)
- claude-devfleet SKILL.md: add a Setup section pointing at the DevFleet
  server repository (github.com/LEC-AI/claude-devfleet, already disclosed in
  mcp-configs/mcp-servers.json) plus the SECURITY.md port-verification note;
  the skill previously assumed a running instance with no way to obtain one
- regenerate docs/COMMAND-REGISTRY.json for the quality-gate description

docs/tr/commands/multi-backend.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 Backend odaklı iş akışı (Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review), Codex liderliğinde.
 
+> **Ön koşul:** Bu komut, temel ECC kurulumunun parçası **olmayan** harici `ccg-workflow` runtime'ını gerektirir. Bu komutun bağımlı olduğu `~/.claude/bin/codeagent-wrapper` ve `~/.claude/.ccg/prompts/*` rol dosyalarını sağlamak için `npx ccg-workflow` komutuyla başlatın. Bu runtime olmadan bu komut düzgün çalışmaz.
+
 ## Kullanım
 
 ```bash

docs/tr/commands/multi-execute.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 Multi-model işbirlikçi execution - Plandan prototype al → Claude refactor edip implement eder → Multi-model audit ve teslimat.
 
+> **Ön koşul:** Bu komut, temel ECC kurulumunun parçası **olmayan** harici `ccg-workflow` runtime'ını gerektirir. Bu komutun bağımlı olduğu `~/.claude/bin/codeagent-wrapper` ve `~/.claude/.ccg/prompts/*` rol dosyalarını sağlamak için `npx ccg-workflow` komutuyla başlatın. Bu runtime olmadan bu komut düzgün çalışmaz.
+
 $ARGUMENTS
 
 ---

docs/tr/commands/multi-frontend.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 Frontend odaklı iş akışı (Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review), Gemini liderliğinde.
 
+> **Ön koşul:** Bu komut, temel ECC kurulumunun parçası **olmayan** harici `ccg-workflow` runtime'ını gerektirir. Bu komutun bağımlı olduğu `~/.claude/bin/codeagent-wrapper` ve `~/.claude/.ccg/prompts/*` rol dosyalarını sağlamak için `npx ccg-workflow` komutuyla başlatın. Bu runtime olmadan bu komut düzgün çalışmaz.
+
 ## Kullanım
 
 ```bash

docs/tr/commands/multi-plan.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 Multi-model işbirlikçi planlama - Context retrieval + Dual-model analiz → Adım adım implementation planı oluştur.
 
+> **Ön koşul:** Bu komut, temel ECC kurulumunun parçası **olmayan** harici `ccg-workflow` runtime'ını gerektirir. Bu komutun bağımlı olduğu `~/.claude/bin/codeagent-wrapper` ve `~/.claude/.ccg/prompts/*` rol dosyalarını sağlamak için `npx ccg-workflow` komutuyla başlatın. Bu runtime olmadan bu komut düzgün çalışmaz.
+
 $ARGUMENTS
 
 ---

docs/tr/commands/multi-workflow.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 Multi-model işbirlikçi geliştirme iş akışı (Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review), akıllı yönlendirme ile: Frontend → Gemini, Backend → Codex.
 
+> **Ön koşul:** Bu komut, temel ECC kurulumunun parçası **olmayan** harici `ccg-workflow` runtime'ını gerektirir. Bu komutun bağımlı olduğu `~/.claude/bin/codeagent-wrapper` ve `~/.claude/.ccg/prompts/*` rol dosyalarını sağlamak için `npx ccg-workflow` komutuyla başlatın. Bu runtime olmadan bu komut düzgün çalışmaz.
+
 Kalite kontrol noktaları, MCP servisleri ve multi-model işbirliği ile yapılandırılmış geliştirme iş akışı.
 
 ## Kullanım