docs(ko-KR): complete all command translations with full examples

Add missing example sessions, code blocks, and detailed sections
to 14 command files that were previously summarized versions.
This commit is contained in:
hahmee
2026-03-10 13:59:43 +09:00
parent cbe2e68c26
commit 3e9c207c25
14 changed files with 1548 additions and 61 deletions

View File

@@ -12,8 +12,26 @@
새로운 평가 정의를 생성합니다:
1. `.claude/evals/feature-name.md`에 템플릿 생성
2. 사용자에게 구체적인 기준을 입력하도록 안내
1. `.claude/evals/feature-name.md`에 템플릿 생성합니다:
```markdown
## EVAL: feature-name
Created: $(date)
### Capability Evals
- [ ] [기능 1에 대한 설명]
- [ ] [기능 2에 대한 설명]
### Regression Evals
- [ ] [기존 동작 1이 여전히 작동함]
- [ ] [기존 동작 2이 여전히 작동함]
### Success Criteria
- capability eval에 대해 pass@3 > 90%
- regression eval에 대해 pass^3 = 100%
```
2. 사용자에게 구체적인 기준을 입력하도록 안내합니다
## 평가 확인
@@ -21,22 +39,76 @@
기능에 대한 평가를 실행합니다:
1. `.claude/evals/feature-name.md`에서 평가 정의 읽
2.기능 평가: 기준 검증 시도, PASS/FAIL 기록
3. 각 회귀 평가: 관련 테스트 실행, 기준선과 비교
4. 현재 상태 보고
1. `.claude/evals/feature-name.md`에서 평가 정의습니다
2.capability eval에 대해:
- 기준 검증을 시도합니다
- PASS/FAIL을 기록합니다
- `.claude/evals/feature-name.log`에 시도를 기록합니다
3. 각 regression eval에 대해:
- 관련 테스트를 실행합니다
- 기준선과 비교합니다
- PASS/FAIL을 기록합니다
4. 현재 상태를 보고합니다:
```
EVAL CHECK: feature-name
========================
Capability: X/Y passing
Regression: X/Y passing
Status: IN PROGRESS / READY
```
## 평가 보고
`/eval report feature-name`
포괄적인 평가 보고서를 생성합니다.
포괄적인 평가 보고서를 생성합니다:
```
EVAL REPORT: feature-name
=========================
Generated: $(date)
CAPABILITY EVALS
----------------
[eval-1]: PASS (pass@1)
[eval-2]: PASS (pass@2) - 재시도 필요했음
[eval-3]: FAIL - 비고 참조
REGRESSION EVALS
----------------
[test-1]: PASS
[test-2]: PASS
[test-3]: PASS
METRICS
-------
Capability pass@1: 67%
Capability pass@3: 100%
Regression pass^3: 100%
NOTES
-----
[이슈, 엣지 케이스 또는 관찰 사항]
RECOMMENDATION
--------------
[SHIP / NEEDS WORK / BLOCKED]
```
## 평가 목록
`/eval list`
모든 평가 정의를 표시합니다.
모든 평가 정의를 표시합니다:
```
EVAL DEFINITIONS
================
feature-auth [3/5 passing] IN PROGRESS
feature-search [5/5 passing] READY
feature-export [0/4 passing] NOT STARTED
```
## 인자
@@ -45,4 +117,4 @@ $ARGUMENTS:
- `check <name>` - 평가 실행 및 확인
- `report <name>` - 전체 보고서 생성
- `list` - 모든 평가 표시
- `clean` - 오래된 평가 로그 제거 (최근 10회 유지)
- `clean` - 오래된 평가 로그 제거 (최근 10회 실행 유지)