docs(zh-CN): update

docs/zh-CN/CONTRIBUTING.md

@@ -10,6 +10,7 @@
 * [贡献智能体](#贡献智能体)
 * [贡献钩子](#贡献钩子)
 * [贡献命令](#贡献命令)
+* [跨平台与翻译](#跨平台与翻译)
 * [拉取请求流程](#拉取请求流程)
 
 ***
@@ -349,6 +350,29 @@ description: 在 /help 中显示的简要描述
 
 ***
 
+## 跨平台与翻译
+
+### 技能子集 (Codex 和 Cursor)
+
+ECC 为其他平台提供了技能子集：
+
+* **Codex:** `.agents/skills/` — `agents/openai.yaml` 中列出的技能会被 Codex 加载。
+* **Cursor:** `.cursor/skills/` — 为 Cursor 打包了一个技能子集。
+
+当您**添加一个新技能**，并且希望它在 Codex 或 Cursor 上可用时：
+
+1. 像往常一样，在 `skills/your-skill-name/` 下添加该技能。
+2. 如果它应该在 **Codex** 上可用，请将其添加到 `.agents/skills/`（复制技能目录或添加引用），并在需要时确保它在 `agents/openai.yaml` 中被引用。
+3. 如果它应该在 **Cursor** 上可用，请根据 Cursor 的布局，将其添加到 `.cursor/skills/` 下。
+
+请参考这些目录中现有技能的结构。保持这些子集同步是手动操作；如果您更新了它们，请在您的 PR 中说明。
+
+### 翻译
+
+翻译文件位于 `docs/` 下（例如 `docs/zh-CN`、`docs/zh-TW`、`docs/ja-JP`）。如果您更改了已被翻译的智能体、命令或技能，请考虑更新相应的翻译文件，或创建一个问题，以便维护者或翻译人员可以更新它们。
+
+***
+
 ## 拉取请求流程
 
 ### 1. PR 标题格式