docs(zh-CN): translate code block(plain text) (#753)

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>
This commit is contained in:
zdoc.app
2026-03-23 06:39:24 +08:00
committed by GitHub
parent fd2a8edb53
commit 4f6f587700
118 changed files with 1807 additions and 1835 deletions

View File

@@ -34,21 +34,21 @@
```
project/
├── ecosystem.config.cjs # PM2 config
├── {backend}/start.cjs # Python wrapper (if applicable)
├── ecosystem.config.cjs # PM2 配置文件
├── {backend}/start.cjs # Python 包装器(如适用)
└── .claude/
├── commands/
│ ├── pm2-all.md # Start all + monit
│ ├── pm2-all-stop.md # Stop all
│ ├── pm2-all-restart.md # Restart all
│ ├── pm2-{port}.md # Start single + logs
│ ├── pm2-{port}-stop.md # Stop single
│ ├── pm2-{port}-restart.md # Restart single
│ ├── pm2-logs.md # View all logs
│ └── pm2-status.md # View status
│ ├── pm2-all.md # 启动所有 + 监控
│ ├── pm2-all-stop.md # 停止所有
│ ├── pm2-all-restart.md # 重启所有
│ ├── pm2-{port}.md # 启动单个 + 日志
│ ├── pm2-{port}-stop.md # 停止单个
│ ├── pm2-{port}-restart.md # 重启单个
│ ├── pm2-logs.md # 查看所有日志
│ └── pm2-status.md # 查看状态
└── scripts/
├── pm2-logs-{port}.ps1 # Single service logs
└── pm2-monit.ps1 # PM2 monitor
├── pm2-logs-{port}.ps1 # 单个服务日志
└── pm2-monit.ps1 # PM2 监控器
```
***
@@ -255,29 +255,29 @@ pm2 resurrect # Restore saved list
所有文件生成后,输出:
```
## PM2 Init Complete
## PM2 初始化完成
**Services:**
**服务列表:**
| Port | Name | Type |
| 端口 | 名称 | 类型 |
|------|------|------|
| {port} | {name} | {type} |
**Claude Commands:** /pm2-all, /pm2-all-stop, /pm2-{port}, /pm2-{port}-stop, /pm2-logs, /pm2-status
**Claude 指令:** /pm2-all, /pm2-all-stop, /pm2-{port}, /pm2-{port}-stop, /pm2-logs, /pm2-status
**Terminal Commands:**
## First time (with config file)
**终端命令:**
## 首次运行(使用配置文件)
pm2 start ecosystem.config.cjs && pm2 save
## After first time (simplified)
pm2 start all # Start all
pm2 stop all # Stop all
pm2 restart all # Restart all
pm2 start {name} # Start single
pm2 stop {name} # Stop single
pm2 logs # View logs
pm2 monit # Monitor panel
pm2 resurrect # Restore saved processes
## 首次之后(简化命令)
pm2 start all # 启动全部
pm2 stop all # 停止全部
pm2 restart all # 重启全部
pm2 start {name} # 启动单个
pm2 stop {name} # 停止单个
pm2 logs # 查看日志
pm2 monit # 监控面板
pm2 resurrect # 恢复已保存进程
**Tip:** Run `pm2 save` after first start to enable simplified commands.
**提示:** 首次启动后运行 `pm2 save` 以启用简化命令。
```