docs(zh-CN): translate code block(plain text) (#753)

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>
This commit is contained in:
zdoc.app
2026-03-23 06:39:24 +08:00
committed by GitHub
parent fd2a8edb53
commit 4f6f587700
118 changed files with 1807 additions and 1835 deletions

View File

@@ -76,16 +76,16 @@ origin: ECC
生成上下文预算报告:
```
Context Budget Report
上下文预算报告
═══════════════════════════════════════
Total estimated overhead: ~XX,XXX tokens
Context model: Claude Sonnet (200K window)
Effective available context: ~XXX,XXX tokens (XX%)
总预估开销:约 XX,XXX 个词元
上下文模型:Claude Sonnet (200K 窗口)
有效可用上下文:约 XXX,XXX 个词元 (XX%)
Component Breakdown:
组件细分:
┌─────────────────┬────────┬───────────┐
Component │ Count │ Tokens
组件 │ 数量 │ 词元数
├─────────────────┼────────┼───────────┤
│ Agents │ N │ ~X,XXX │
│ Skills │ N │ ~X,XXX │
@@ -94,15 +94,15 @@ Component Breakdown:
│ CLAUDE.md │ N │ ~X,XXX │
└─────────────────┴────────┴───────────┘
Issues Found (N):
[ranked by token savings]
发现的问题 (N)
[按可节省词元数排序]
Top 3 Optimizations:
1. [action] → save ~X,XXX tokens
2. [action] → save ~X,XXX tokens
3. [action] → save ~X,XXX tokens
前 3 项优化建议:
1. [action] → 节省约 X,XXX 个词元
2. [action] → 节省约 X,XXX 个词元
3. [action] → 节省约 X,XXX 个词元
Potential savings: ~XX,XXX tokens (XX% of current overhead)
潜在节省空间:约 XX,XXX 个词元 (占当前开销的 XX%)
```
在详细模式下,额外输出每个文件的令牌计数、最繁重文件的行级细分、重叠组件之间的具体冗余行,以及 MCP 工具列表和每个工具模式大小的估算。
@@ -112,26 +112,26 @@ Potential savings: ~XX,XXX tokens (XX% of current overhead)
**基本审计**
```
User: /context-budget
Skill: Scans setup → 16 agents (12,400 tokens), 28 skills (6,200), 87 MCP tools (43,500), 2 CLAUDE.md (1,200)
Flags: 3 heavy agents, 14 MCP servers (3 CLI-replaceable)
Top saving: remove 3 MCP servers → -27,500 tokens (47% overhead reduction)
/context-budget
技能:扫描设置 → 16个代理12,400个令牌28个技能6,20087MCP工具(43,5002个CLAUDE.md1,200
标记3个重型代理14MCP服务器3个可替换为CLI
最高节省移除3个MCP服务器 → -27,500个令牌减少47%开销)
```
**详细模式**
```
User: /context-budget --verbose
Skill: Full report + per-file breakdown showing planner.md (213 lines, 1,840 tokens),
MCP tool list with per-tool sizes, duplicated rule lines side by side
/context-budget --verbose
技能:完整报告 + 按文件细目显示 planner.md213 1,840 个令牌),
MCP 工具列表及每个工具的大小,重复规则行并排显示
```
**扩容前检查**
```
User: I want to add 5 more MCP servers, do I have room?
Skill: Current overhead 33% → adding 5 servers (~50 tools) would add ~25,000 tokens → pushes to 45% overhead
Recommendation: remove 2 CLI-replaceable servers first to stay under 40%
User: 我想再添加5个MCP服务器有空间吗
Skill: 当前开销33% → 添加5个服务器约50个工具会增加约25,000tokens → 开销将升至45%
建议先移除2个可用CLI替代的服务器以保持在40%以下
```
## 最佳实践