docs: add Japanese documents

docs/ja-JP/examples/CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,100 @@
+# プロジェクトレベル CLAUDE.md の例
+
+これはプロジェクトレベルの CLAUDE.md ファイルの例です。プロジェクトルートに配置してください。
+
+## プロジェクト概要
+
+[プロジェクトの簡単な説明 - 何をするか、技術スタック]
+
+## 重要なルール
+
+### 1. コード構成
+
+- 少数の大きなファイルよりも多数の小さなファイル
+- 高凝集、低結合
+- 通常200-400行、ファイルごとに最大800行
+- 型ではなく、機能/ドメインごとに整理
+
+### 2. コードスタイル
+
+- コード、コメント、ドキュメントに絵文字を使用しない
+- 常に不変性を保つ - オブジェクトや配列を変更しない
+- 本番コードに console.log を使用しない
+- try/catchで適切なエラーハンドリング
+- Zodなどで入力検証
+
+### 3. テスト
+
+- TDD: 最初にテストを書く
+- 最低80%のカバレッジ
+- ユーティリティのユニットテスト
+- APIの統合テスト
+- 重要なフローのE2Eテスト
+
+### 4. セキュリティ
+
+- ハードコードされた機密情報を使用しない
+- 機密データには環境変数を使用
+- すべてのユーザー入力を検証
+- パラメータ化クエリのみ使用
+- CSRF保護を有効化
+
+## ファイル構造
+
+```
+src/
+|-- app/              # Next.js app router
+|-- components/       # 再利用可能なUIコンポーネント
+|-- hooks/            # カスタムReactフック
+|-- lib/              # ユーティリティライブラリ
+|-- types/            # TypeScript定義
+```
+
+## 主要パターン
+
+### APIレスポンス形式
+
+```typescript
+interface ApiResponse<T> {
+  success: boolean
+  data?: T
+  error?: string
+}
+```
+
+### エラーハンドリング
+
+```typescript
+try {
+  const result = await operation()
+  return { success: true, data: result }
+} catch (error) {
+  console.error('Operation failed:', error)
+  return { success: false, error: 'User-friendly message' }
+}
+```
+
+## 環境変数
+
+```bash
+# 必須
+DATABASE_URL=
+API_KEY=
+
+# オプション
+DEBUG=false
+```
+
+## 利用可能なコマンド
+
+- `/tdd` - テスト駆動開発ワークフロー
+- `/plan` - 実装計画を作成
+- `/code-review` - コード品質をレビュー
+- `/build-fix` - ビルドエラーを修正
+
+## Gitワークフロー
+
+- Conventional Commits: `feat:`, `fix:`, `refactor:`, `docs:`, `test:`
+- mainに直接コミットしない
+- PRにはレビューが必要
+- マージ前にすべてのテストが合格する必要がある