docs: salvage zh-CN command translations

Port the current-source-safe command documentation subset from stale PR #1687.\n\nEach copied command page maps to an English source file unchanged since the stale PR base; fastapi-review remains deferred because #1687 did not include a matching zh-CN translation.

docs/zh-CN/commands/hookify-help.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+description: 获取关于hookify系统的帮助
+---
+
+显示完整的 hookify 文档。
+
+## Hook 系统概述
+
+Hookify 创建与 Claude Code 的 hook 系统集成的规则文件，以防止不必要的行为。
+
+### 事件类型
+
+* `bash`：在 Bash 工具使用时触发，匹配命令模式
+* `file`：在写入/编辑工具使用时触发，匹配文件路径
+* `stop`：在会话结束时触发
+* `prompt`：在用户消息提交时触发，匹配输入模式
+* `all`：在所有事件上触发
+
+### 规则文件格式
+
+文件存储为 `.claude/hookify.{name}.local.md`：
+
+```yaml
+---
+name: descriptive-name
+enabled: true
+event: bash|file|stop|prompt|all
+action: block|warn
+pattern: "regex pattern to match"
+---
+Message to display when rule triggers.
+Supports multiple lines.
+```
+
+### 命令
+
+* `/hookify [description]` 创建新规则，并在未提供描述时自动分析对话
+* `/hookify-list` 列出已配置的规则
+* `/hookify-configure` 启用或禁用规则
+
+### 模式提示
+
+* 使用正则表达式语法
+* 对于 `bash`，匹配完整的命令字符串
+* 对于 `file`，匹配文件路径
+* 在部署前测试模式