docs: salvage zh-CN command translations

Port the current-source-safe command documentation subset from stale PR #1687.\n\nEach copied command page maps to an English source file unchanged since the stale PR base; fastapi-review remains deferred because #1687 did not include a matching zh-CN translation.

docs/zh-CN/commands/hookify-list.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+description: 列出所有已配置的 hookify 规则
+---
+
+查找并以格式化表格显示所有 hookify 规则。
+
+## 步骤
+
+1. 查找所有 `.claude/hookify.*.local.md` 文件
+2. 读取每个文件的前置元数据：
+   * `name`
+   * `enabled`
+   * `event`
+   * `action`
+   * `pattern`
+3. 以表格形式显示：
+
+| 规则 | 启用状态 | 事件 | 模式 | 文件 |
+|------|---------|-------|---------|------|
+
+4. 显示规则数量，并提醒用户 `/hookify-configure` 后续可更改状态。