docs: salvage zh-CN command translations

Port the current-source-safe command documentation subset from stale PR #1687.\n\nEach copied command page maps to an English source file unchanged since the stale PR base; fastapi-review remains deferred because #1687 did not include a matching zh-CN translation.

docs/zh-CN/commands/hookify.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+description: 创建钩子以防止对话分析或明确指令产生的不当行为
+---
+
+创建钩子规则，通过分析对话模式或明确的用户指令，防止 Claude Code 出现不期望的行为。
+
+## 用法
+
+`/hookify [description of behavior to prevent]`
+
+如果不提供参数，则分析当前对话以找出值得阻止的行为。
+
+## 工作流程
+
+### 第一步：收集行为信息
+
+* 带参数：解析用户对不期望行为的描述
+* 不带参数：使用 `conversation-analyzer` 智能体查找：
+  * 明确的纠正
+  * 对重复错误的沮丧反应
+  * 被撤销的更改
+  * 反复出现的类似问题
+
+### 第二步：展示发现
+
+向用户展示：
+
+* 行为描述
+* 建议的事件类型
+* 建议的模式或匹配器
+* 建议的操作
+
+### 第三步：生成规则文件
+
+为每个批准的规则，在 `.claude/hookify.{name}.local.md` 创建文件：
+
+```yaml
+---
+name: rule-name
+enabled: true
+event: bash|file|stop|prompt|all
+action: block|warn
+pattern: "regex pattern"
+---
+Message shown when rule triggers.
+```
+
+### 第四步：确认
+
+报告已创建的规则，以及如何使用 `/hookify-list` 和 `/hookify-configure` 管理这些规则。