docs: salvage zh-CN command translations

Port the current-source-safe command documentation subset from stale PR #1687.\n\nEach copied command page maps to an English source file unchanged since the stale PR base; fastapi-review remains deferred because #1687 did not include a matching zh-CN translation.

docs/zh-CN/commands/jira.md

@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+description: 检索Jira工单，分析需求，更新状态或添加评论。使用jira-integration技能和MCP或REST API。
+---
+
+# Jira 命令
+
+直接从工作流中与 Jira 工单交互——获取工单、分析需求、添加评论以及变更状态。
+
+## 用法
+
+```
+/jira get <TICKET-KEY>          # 获取并分析工单
+/jira comment <TICKET-KEY>      # 添加进度评论
+/jira transition <TICKET-KEY>   # 更改工单状态
+/jira search <JQL>              # 使用JQL搜索问题
+```
+
+## 此命令的功能
+
+1. **获取与分析** — 获取 Jira 工单并提取需求、验收标准、测试场景和依赖项
+2. **评论** — 向工单添加结构化的进度更新
+3. **状态变更** — 在工作流状态间移动工单（待办 → 进行中 → 已完成）
+4. **搜索** — 使用 JQL 查询查找问题
+
+## 工作原理
+
+### `/jira get <TICKET-KEY>`
+
+1. 从 Jira 获取工单（通过 MCP `jira_get_issue` 或 REST API）
+2. 提取所有字段：摘要、描述、验收标准、优先级、标签、关联问题
+3. 可选地获取评论以获取更多上下文
+4. 生成结构化分析：
+
+```
+Ticket: PROJ-1234
+Summary: [标题]
+Status: [状态]
+Priority: [优先级]
+Type: [故事/缺陷/任务]
+
+Requirements:
+1. [提取的需求]
+2. [提取的需求]
+
+Acceptance Criteria:
+- [ ] [工单中的验收标准]
+
+Test Scenarios:
+- Happy Path: [描述]
+- Error Case: [描述]
+- Edge Case: [描述]
+
+Dependencies:
+- [关联的问题、API、服务]
+
+Recommended Next Steps:
+- /plan 创建实施计划
+- `tdd-workflow` 技能以测试驱动开发方式实现
+```
+
+### `/jira comment <TICKET-KEY>`
+
+1. 总结当前会话进度（已构建、已测试、已提交的内容）
+2. 格式化为结构化评论
+3. 发布到 Jira 工单
+
+### `/jira transition <TICKET-KEY>`
+
+1. 获取工单的可用状态变更
+2. 向用户显示选项
+3. 执行所选的状态变更
+
+### `/jira search <JQL>`
+
+1. 对 Jira 执行 JQL 查询
+2. 返回匹配问题的摘要表格
+
+## 前提条件
+
+此命令需要 Jira 凭据。请选择以下方式之一：
+
+**选项 A — MCP 服务器（推荐）：**
+将 `jira` 添加到您的 `mcpServers` 配置中（请参阅 `mcp-configs/mcp-servers.json` 获取模板）。
+
+**选项 B — 环境变量：**
+
+```bash
+export JIRA_URL="https://yourorg.atlassian.net"
+export JIRA_EMAIL="your.email@example.com"
+export JIRA_API_TOKEN="your-api-token"
+```
+
+如果缺少凭据，请停止并引导用户进行设置。
+
+## 与其他命令的集成
+
+分析工单后：
+
+* 使用 `/plan` 根据需求创建实施计划
+* 使用 `tdd-workflow` 技能进行测试驱动开发实施
+* 实施后使用 `/code-review`
+* 使用 `/jira comment` 将进度发布回工单
+* 工作完成后使用 `/jira transition` 移动工单
+
+## 相关
+
+* **技能：** `skills/jira-integration/`
+* **MCP 配置：** `mcp-configs/mcp-servers.json` → `jira`