fix: unblock urgent install and gateguard regressions

docs/ja-JP/README.md

@@ -110,7 +110,7 @@
 /plugin marketplace add https://github.com/affaan-m/everything-claude-code
 
 # プラグインをインストール
-/plugin install ecc@ecc
+/plugin install everything-claude-code
 ```
 
 ### ステップ2：ルールをインストール（必須）
@@ -140,7 +140,7 @@ cp -r everything-claude-code/rules/golang/* ~/.claude/rules/
 # /plan "ユーザー認証を追加"
 
 # 利用可能なコマンドを確認
-/plugin list ecc@ecc
+/plugin list everything-claude-code@everything-claude-code
 ```
 
 **完了です！** これで13のエージェント、43のスキル、31のコマンドにアクセスできます。
@@ -427,7 +427,7 @@ Duplicate hook file detected: ./hooks/hooks.json is already resolved to a loaded
 /plugin marketplace add https://github.com/affaan-m/everything-claude-code
 
 # プラグインをインストール
-/plugin install ecc@ecc
+/plugin install everything-claude-code
 ```
 
 または、`~/.claude/settings.json` に直接追加：
@@ -443,7 +443,7 @@ Duplicate hook file detected: ./hooks/hooks.json is already resolved to a loaded
     }
   },
   "enabledPlugins": {
-    "ecc@ecc": true
+    "everything-claude-code@everything-claude-code": true
   }
 }
 ```

docs/ja-JP/skills/configure-ecc/SKILL.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Everything Claude Code プロジェクトのインタラクティブなステッ
 ## 前提条件
 
 このスキルは起動前に Claude Code からアクセス可能である必要があります。ブートストラップには2つの方法があります：
-1. **プラグイン経由**: `/plugin install ecc@ecc` — プラグインがこのスキルを自動的にロードします
+1. **プラグイン経由**: `/plugin install everything-claude-code` — プラグインがこのスキルを自動的にロードします
 2. **手動**: このスキルのみを `~/.claude/skills/configure-ecc/SKILL.md` にコピーし、"configure ecc" と言って起動します
 
 ---