diff --git a/docs/releases/2.0.0-rc.1/operator-readiness-dashboard-2026-05-15.md b/docs/releases/2.0.0-rc.1/operator-readiness-dashboard-2026-05-15.md
index eb610b2d..2fcbf130 100644
--- a/docs/releases/2.0.0-rc.1/operator-readiness-dashboard-2026-05-15.md
+++ b/docs/releases/2.0.0-rc.1/operator-readiness-dashboard-2026-05-15.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 This dashboard is generated by `npm run operator:dashboard`. It is an operator snapshot, not release approval.
 
-Generated: 2026-05-16T05:38:19.433Z
-Commit: a1cf97e3f2d1b0f04c1a60c8f206d91722160c71
+Generated: 2026-05-16T05:49:52.579Z
+Commit: fb28e469f1b94d18c9196f1cac9dabbf08286ef3
 Status: work remaining
 
 ## Current Status
@@ -29,8 +29,8 @@ Status: work remaining
 | Include Hermes specialized skills safely | docs/HERMES-SETUP.md and skills/hermes-imports/SKILL.md | in_progress | Hermes setup and import skill are present | final preview-pack smoke and release review pending |
 | Prepare name-change, Claude plugin, and Codex plugin paths | naming-and-publication-matrix plus publication-readiness | in_progress | naming matrix and plugin readiness gates exist | real tag/push, marketplace submission, and final channel choice remain approval-gated |
 | Prepare release notes, articles, tweets, and push notifications | docs/releases/2.0.0-rc.1 social and release-copy files | in_progress | release notes, X thread, and LinkedIn draft are present | URL-backed refresh and publish approval still pending |
-| Advance AgentShield enterprise iteration | AgentShield PR evidence plus enterprise roadmap | in_progress | AgentShield enterprise PR evidence is mirrored in the GA roadmap | cross-harness policy integration and operator-facing fleet review UX remain pending after ECC-Tools fleet-summary consumption shipped |
-| Advance ECC Tools native payments and AI-native harness-agnostic app | ECC Tools PR evidence, billing gate, hosted analysis lanes | in_progress | billing announcement gate, hosted analysis lanes, and AgentShield fleet-summary consumption are mirrored in the GA roadmap | live Marketplace test-account readback, hosted promotion telemetry, and operator review UX pending |
+| Advance AgentShield enterprise iteration | AgentShield PR evidence plus enterprise roadmap | in_progress | AgentShield enterprise PR evidence is mirrored in the GA roadmap | cross-harness policy integration and richer fleet-review workflow remain pending after fleet-summary consumption and evidence-path surfacing shipped |
+| Advance ECC Tools native payments and AI-native harness-agnostic app | ECC Tools PR evidence, billing gate, hosted analysis lanes | in_progress | billing announcement gate, hosted analysis lanes, AgentShield fleet-summary consumption, and hosted finding evidence paths are mirrored in the GA roadmap | live Marketplace test-account readback, hosted promotion telemetry, and richer operator review UX pending |
 | Audit, prune, or attach legacy work | docs/stale-pr-salvage-ledger.md and legacy inventory | not_complete | legacy salvage ledger and ITO-55 tracking are present | final translation/manual-review tail remains |
 | Keep Linear roadmap detailed and progress tracking synchronized | Linear project mirror plus progress-sync contract | in_progress | repo mirror and progress-sync contract are present | recurring Linear status sync and productized realtime sync remain pending |
 | Provide ECC 2.0 observability for self-use | observability readiness gate | complete | observability:ready command and readiness doc exist | runtime/dashboard implementation can continue after release gates |
@@ -42,8 +42,8 @@ Status: work remaining
 - `hermes-specialized-skills`: final preview-pack smoke and release review pending
 - `naming-and-plugin-publication`: real tag/push, marketplace submission, and final channel choice remain approval-gated
 - `release-notes-and-notifications`: URL-backed refresh and publish approval still pending
-- `agentshield-enterprise-iteration`: cross-harness policy integration and operator-facing fleet review UX remain pending after ECC-Tools fleet-summary consumption shipped
-- `ecc-tools-next-level`: live Marketplace test-account readback, hosted promotion telemetry, and operator review UX pending
+- `agentshield-enterprise-iteration`: cross-harness policy integration and richer fleet-review workflow remain pending after fleet-summary consumption and evidence-path surfacing shipped
+- `ecc-tools-next-level`: live Marketplace test-account readback, hosted promotion telemetry, and richer operator review UX pending
 - `legacy-salvage`: final translation/manual-review tail remains
 - `linear-roadmap-and-progress`: recurring Linear status sync and productized realtime sync remain pending