docs: Add Chinese (zh-CN) translations for all documentation

* docs: add Chinese versions docs

* update

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>
This commit is contained in:
zdoc
2026-02-05 21:57:54 +08:00
committed by GitHub
parent 1ce3a98217
commit 88054de673
83 changed files with 21816 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,66 @@
---
name: strategic-compact
description: 建议在逻辑间隔处进行手动上下文压缩,以在任务阶段中保留上下文,而非任意的自动压缩。
---
# 战略精简技能
建议在你的工作流程中的战略节点手动执行 `/compact`,而不是依赖任意的自动精简。
## 为何采用战略精简?
自动精简会在任意时间点触发:
* 通常在任务中途,丢失重要上下文
* 无法感知逻辑任务边界
* 可能中断复杂的多步骤操作
在逻辑边界进行战略精简:
* **探索之后,执行之前** - 精简研究上下文,保留实施计划
* **完成一个里程碑之后** - 为下一阶段全新开始
* **主要上下文切换之前** - 在不同任务开始前清理探索上下文
## 工作原理
`suggest-compact.sh` 脚本在 PreToolUse编辑/写入)时运行并执行:
1. **追踪工具调用** - 计算会话中的工具调用次数
2. **阈值检测** - 在可配置的阈值默认50 次调用)处建议精简
3. **定期提醒** - 在达到阈值后,每 25 次调用提醒一次
## 钩子设置
添加到你的 `~/.claude/settings.json`
```json
{
"hooks": {
"PreToolUse": [{
"matcher": "tool == \"Edit\" || tool == \"Write\"",
"hooks": [{
"type": "command",
"command": "~/.claude/skills/strategic-compact/suggest-compact.sh"
}]
}]
}
}
```
## 配置
环境变量:
* `COMPACT_THRESHOLD` - 首次建议前的工具调用次数默认50
## 最佳实践
1. **规划后精简** - 一旦计划确定,精简以全新开始
2. **调试后精简** - 在继续之前,清理错误解决上下文
3. **不要在实施中途精简** - 保留相关更改的上下文
4. **阅读建议** - 钩子告诉你*何时*,由你决定*是否*
## 相关
* [长篇指南](https://x.com/affaanmustafa/status/2014040193557471352) - 令牌优化部分
* 内存持久化钩子 - 用于在精简后保留的状态