fix: restore short Claude plugin slug and skill installs (#1712)

docs/zh-CN/README.md

@@ -170,7 +170,7 @@
 /plugin marketplace add https://github.com/affaan-m/everything-claude-code
 
 # Install plugin
-/plugin install everything-claude-code@everything-claude-code
+/plugin install ecc@ecc
 ```
 
 ### 步骤 2：安装规则（必需）
@@ -215,13 +215,13 @@ Copy-Item -Recurse rules/typescript "$HOME/.claude/rules/"
 
 ```bash
 # Try a command (plugin install uses namespaced form)
-/everything-claude-code:plan "Add user authentication"
+/ecc:plan "Add user authentication"
 
 # Manual install (Option 2) uses the shorter form:
 # /plan "Add user authentication"
 
 # Check available commands
-/plugin list everything-claude-code@everything-claude-code
+/plugin list ecc@ecc
 ```
 
 **搞定！** 你现在可以使用 48 个智能体、185 项技能和 68 个命令了。
@@ -602,7 +602,7 @@ Claude Code v2.1+ **会自动加载** 任何已安装插件中的 `hooks/hooks.j
 /plugin marketplace add https://github.com/affaan-m/everything-claude-code
 
 # Install the plugin
-/plugin install everything-claude-code
+/plugin install ecc@ecc
 ```
 
 或者直接添加到您的 `~/.claude/settings.json`：
@@ -618,7 +618,7 @@ Claude Code v2.1+ **会自动加载** 任何已安装插件中的 `hooks/hooks.j
     }
   },
   "enabledPlugins": {
-    "everything-claude-code@everything-claude-code": true
+    "ecc@ecc": true
   }
 }
 ```
@@ -764,8 +764,8 @@ rules/
 
 | 我想要... | 使用此表面 | 使用的智能体 |
 |--------------|-----------------|------------|
-| 规划新功能 | `/everything-claude-code:plan "Add auth"` | planner |
-| 设计系统架构 | `/everything-claude-code:plan` + architect agent | architect |
+| 规划新功能 | `/ecc:plan "Add auth"` | planner |
+| 设计系统架构 | `/ecc:plan` + architect agent | architect |
 | 先写测试再写代码 | `tdd-workflow` 技能 | tdd-guide |
 | 评审我刚写的代码 | `/code-review` | code-reviewer |
 | 修复失败的构建 | `/build-fix` | build-error-resolver |
@@ -783,7 +783,7 @@ rules/
 **开始新功能：**
 
 ```
-/everything-claude-code:plan "使用 OAuth 添加用户身份验证"
+/ecc:plan "使用 OAuth 添加用户身份验证"
                                               → 规划器创建实现蓝图
 tdd-workflow 技能                             → tdd-guide 强制执行先写测试
 /code-review                                  → 代码审查员检查你的工作
@@ -813,7 +813,7 @@ e2e-testing 技能                              → e2e-runner: 关键用户流
 <summary><b>如何检查已安装的代理/命令？</b></summary>
 
 ```bash
-/plugin list everything-claude-code@everything-claude-code
+/plugin list ecc@ecc
 ```
 
 这会显示插件中所有可用的代理、命令和技能。

docs/zh-CN/skills/configure-ecc/SKILL.md

@@ -19,7 +19,7 @@ origin: ECC
 
 此技能必须在激活前对 Claude Code 可访问。有两种引导方式：
 
-1. **通过插件**: `/plugin install everything-claude-code@everything-claude-code` — 插件会自动加载此技能
+1. **通过插件**: `/plugin install ecc@ecc` — 插件会自动加载此技能
 2. **手动**: 仅将此技能复制到 `~/.claude/skills/configure-ecc/SKILL.md`，然后通过说 "configure ecc" 激活
 
 ***