docs(pt-BR): add rules translation

docs/pt-BR/rules/patterns.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Padrões Comuns
+
+## Projetos Skeleton
+
+Ao implementar novas funcionalidades:
+1. Buscar projetos skeleton bem testados
+2. Usar agentes paralelos para avaliar opções:
+   - Avaliação de segurança
+   - Análise de extensibilidade
+   - Pontuação de relevância
+   - Planejamento de implementação
+3. Clonar a melhor opção como fundação
+4. Iterar dentro da estrutura comprovada
+
+## Padrões de Design
+
+### Padrão Repository
+
+Encapsular acesso a dados atrás de uma interface consistente:
+- Definir operações padrão: findAll, findById, create, update, delete
+- Implementações concretas lidam com detalhes de armazenamento (banco de dados, API, arquivo, etc.)
+- A lógica de negócios depende da interface abstrata, não do mecanismo de armazenamento
+- Habilita troca fácil de fontes de dados e simplifica testes com mocks
+
+### Formato de Resposta da API
+
+Use um envelope consistente para todas as respostas de API:
+- Incluir indicador de sucesso/status
+- Incluir o payload de dados (nullable em caso de erro)
+- Incluir campo de mensagem de erro (nullable em caso de sucesso)
+- Incluir metadados para respostas paginadas (total, página, limite)