docs(pt-BR): add rules translation

docs/pt-BR/rules/performance.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Otimização de Desempenho
+
+## Estratégia de Seleção de Modelo
+
+**Haiku 4.5** (90% da capacidade do Sonnet, 3x economia de custo):
+- Agentes leves com invocação frequente
+- Programação em par e geração de código
+- Agentes worker em sistemas multi-agente
+
+**Sonnet 4.6** (Melhor modelo para codificação):
+- Trabalho principal de desenvolvimento
+- Orquestrando fluxos de trabalho multi-agente
+- Tarefas de codificação complexas
+
+**Opus 4.5** (Raciocínio mais profundo):
+- Decisões arquiteturais complexas
+- Requisitos máximos de raciocínio
+- Pesquisa e análise
+
+## Gerenciamento da Janela de Contexto
+
+Evite os últimos 20% da janela de contexto para:
+- Refatoração em grande escala
+- Implementação de recursos abrangendo múltiplos arquivos
+- Depuração de interações complexas
+
+Tarefas com menor sensibilidade ao contexto:
+- Edições de arquivo único
+- Criação de utilitários independentes
+- Atualizações de documentação
+- Correções de bugs simples
+
+## Pensamento Estendido + Modo de Plano
+
+O pensamento estendido está habilitado por padrão, reservando até 31.999 tokens para raciocínio interno.
+
+Controle o pensamento estendido via:
+- **Toggle**: Option+T (macOS) / Alt+T (Windows/Linux)
+- **Config**: Defina `alwaysThinkingEnabled` em `~/.claude/settings.json`
+- **Limite de orçamento**: `export MAX_THINKING_TOKENS=10000`
+- **Modo verbose**: Ctrl+O para ver a saída de pensamento
+
+Para tarefas complexas que requerem raciocínio profundo:
+1. Garantir que o pensamento estendido esteja habilitado (habilitado por padrão)
+2. Habilitar **Modo de Plano** para abordagem estruturada
+3. Usar múltiplas rodadas de crítica para análise minuciosa
+4. Usar subagentes com papéis divididos para perspectivas diversas
+
+## Resolução de Problemas de Build
+
+Se o build falhar:
+1. Use o agente **build-error-resolver**
+2. Analise mensagens de erro
+3. Corrija incrementalmente
+4. Verifique após cada correção