diff --git a/docs/ja-JP/SPONSORING.md b/docs/ja-JP/SPONSORING.md
index a5cf8c45..96b7061f 100644
--- a/docs/ja-JP/SPONSORING.md
+++ b/docs/ja-JP/SPONSORING.md
@@ -29,7 +29,7 @@ ECCはClaude Code、Cursor、OpenCode、Codex app/CLIにまたがるオープン
 - GitHub Appインストール推移
 - リリース頻度と信頼性マイルストーン
 
-正確なコマンドスニペットと再現可能なプルプロセスについては、[`docs/business/metrics-and-sponsorship.md`](docs/business/metrics-and-sponsorship.md)を参照してください。
+正確なコマンドスニペットと再現可能なプルプロセスについては、[`docs/business/metrics-and-sponsorship.md`](../business/metrics-and-sponsorship.md)を参照してください。
 
 ## 期待と範囲
 
diff --git a/docs/ja-JP/TROUBLESHOOTING.md b/docs/ja-JP/TROUBLESHOOTING.md
index 989104d0..ea30d254 100644
--- a/docs/ja-JP/TROUBLESHOOTING.md
+++ b/docs/ja-JP/TROUBLESHOOTING.md
@@ -429,5 +429,5 @@ find ~/.claude/plugins -name "*.sh" -exec dos2unix {} \;
 
 - [README.md](./README.md) - インストールと機能
 - [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md) - 開発ガイドライン
-- [docs/](./docs/) - 詳細なドキュメント
+- [docs/](./) - 詳細なドキュメント
 - [examples/](./examples/) - 使用例