docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#202)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* docs: improve Chinese translation consistency in go-test.md

* docs(zh-CN): update image paths to use shared assets directory

- Update image references from ./assets/ to ../../assets/
- Remove zh-CN/assets directory to use shared assets

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/rules/common/hooks.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Hooks 系统
+
+## Hook 类型
+
+* **PreToolUse**：工具执行前（验证、参数修改）
+* **PostToolUse**：工具执行后（自动格式化、检查）
+* **Stop**：会话结束时（最终验证）
+
+## 自动接受权限
+
+谨慎使用：
+
+* 为受信任、定义明确的计划启用
+* 为探索性工作禁用
+* 切勿使用 dangerously-skip-permissions 标志
+* 改为在 `~/.claude.json` 中配置 `allowedTools`
+
+## TodoWrite 最佳实践
+
+使用 TodoWrite 工具来：
+
+* 跟踪多步骤任务的进度
+* 验证对指令的理解
+* 实现实时指导
+* 展示详细的实现步骤
+
+待办事项列表可揭示：
+
+* 步骤顺序错误
+* 缺失的项目
+* 额外不必要的项目
+* 粒度错误
+* 对需求的理解有误