docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#202)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* docs: improve Chinese translation consistency in go-test.md

* docs(zh-CN): update image paths to use shared assets directory

- Update image references from ./assets/ to ../../assets/
- Remove zh-CN/assets directory to use shared assets

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/rules/common/patterns.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# 常见模式
+
+## 骨架项目
+
+当实现新功能时：
+
+1. 搜索经过实战检验的骨架项目
+2. 使用并行代理评估选项：
+   * 安全性评估
+   * 可扩展性分析
+   * 相关性评分
+   * 实施规划
+3. 克隆最佳匹配作为基础
+4. 在已验证的结构内迭代
+
+## 设计模式
+
+### 仓库模式
+
+将数据访问封装在一个一致的接口之后：
+
+* 定义标准操作：findAll, findById, create, update, delete
+* 具体实现处理存储细节（数据库、API、文件等）
+* 业务逻辑依赖于抽象接口，而非存储机制
+* 便于轻松切换数据源，并使用模拟对象简化测试
+
+### API 响应格式
+
+对所有 API 响应使用一致的信封格式：
+
+* 包含一个成功/状态指示器
+* 包含数据载荷（出错时可为空）
+* 包含一个错误消息字段（成功时可为空）
+* 为分页响应包含元数据（总数、页码、限制）