docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#202)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* docs: improve Chinese translation consistency in go-test.md

* docs(zh-CN): update image paths to use shared assets directory

- Update image references from ./assets/ to ../../assets/
- Remove zh-CN/assets directory to use shared assets

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/rules/common/performance.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# 性能优化
+
+## 模型选择策略
+
+**Haiku 4.5** (具备 Sonnet 90% 的能力，节省 3 倍成本):
+
+* 频繁调用的轻量级智能体
+* 结对编程和代码生成
+* 多智能体系统中的工作智能体
+
+**Sonnet 4.5** (最佳编码模型):
+
+* 主要的开发工作
+* 编排多智能体工作流
+* 复杂的编码任务
+
+**Opus 4.5** (最深的推理能力):
+
+* 复杂的架构决策
+* 最高级别的推理需求
+* 研究和分析任务
+
+## 上下文窗口管理
+
+避免使用上下文窗口的最后 20% 进行:
+
+* 大规模重构
+* 跨多个文件的功能实现
+* 调试复杂的交互
+
+上下文敏感性较低的任务:
+
+* 单文件编辑
+* 创建独立的实用工具
+* 文档更新
+* 简单的错误修复
+
+## 扩展思考 + 计划模式
+
+扩展思考默认启用，最多保留 31,999 个令牌用于内部推理。
+
+通过以下方式控制扩展思考：
+
+* **切换**：Option+T (macOS) / Alt+T (Windows/Linux)
+* **配置**：在 `~/.claude/settings.json` 中设置 `alwaysThinkingEnabled`
+* **预算上限**：`export MAX_THINKING_TOKENS=10000`
+* **详细模式**：Ctrl+O 查看思考输出
+
+对于需要深度推理的复杂任务:
+
+1. 确保扩展思考已启用（默认开启）
+2. 启用 **计划模式** 以获得结构化方法
+3. 使用多轮批判进行彻底分析
+4. 使用分割角色子代理以获得多元视角
+
+## 构建故障排除
+
+如果构建失败:
+
+1. 使用 **build-error-resolver** 智能体
+2. 分析错误信息
+3. 逐步修复
+4. 每次修复后进行验证