docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#341)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* docs(zh-CN): update link

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# CLAUDE.md
+
+本文件为 Claude Code (claude.ai/code) 处理此仓库代码时提供指导。
+
+## 项目概述
+
+这是一个 **Claude Code 插件** - 一个包含生产就绪的代理、技能、钩子、命令、规则和 MCP 配置的集合。该项目提供了使用 Claude Code 进行软件开发的经验证的工作流。
+
+## 运行测试
+
+```bash
+# Run all tests
+node tests/run-all.js
+
+# Run individual test files
+node tests/lib/utils.test.js
+node tests/lib/package-manager.test.js
+node tests/hooks/hooks.test.js
+```
+
+## 架构
+
+项目组织为以下几个核心组件：
+
+* **agents/** - 用于委派的专业化子代理（规划器、代码审查员、TDD 指南等）
+* **skills/** - 工作流定义和领域知识（编码标准、模式、测试）
+* **commands/** - 由用户调用的斜杠命令（/tdd, /plan, /e2e 等）
+* **hooks/** - 基于触发的自动化（会话持久化、工具前后钩子）
+* **rules/** - 始终遵循的指南（安全、编码风格、测试要求）
+* **mcp-configs/** - 用于外部集成的 MCP 服务器配置
+* **scripts/** - 用于钩子和设置的跨平台 Node.js 工具
+* **tests/** - 脚本和工具的测试套件
+
+## 关键命令
+
+* `/tdd` - 测试驱动开发工作流
+* `/plan` - 实施规划
+* `/e2e` - 生成并运行端到端测试
+* `/code-review` - 质量审查
+* `/build-fix` - 修复构建错误
+* `/learn` - 从会话中提取模式
+* `/skill-create` - 从 git 历史记录生成技能
+
+## 开发说明
+
+* 包管理器检测：npm、pnpm、yarn、bun（可通过 `CLAUDE_PACKAGE_MANAGER` 环境变量或项目配置设置）
+* 跨平台：通过 Node.js 脚本支持 Windows、macOS、Linux
+* 代理格式：带有 YAML 前言的 Markdown（名称、描述、工具、模型）
+* 技能格式：带有清晰章节的 Markdown（何时使用、如何工作、示例）
+* 钩子格式：带有匹配器条件和命令/通知钩子的 JSON
+
+## 贡献
+
+遵循 CONTRIBUTING.md 中的格式：
+
+* 代理：带有前言的 Markdown（名称、描述、工具、模型）
+* 技能：清晰的章节（何时使用、如何工作、示例）
+* 命令：带有描述前言的 Markdown
+* 钩子：带有匹配器和钩子数组的 JSON
+
+文件命名：小写字母并用连字符连接（例如 `python-reviewer.md`, `tdd-workflow.md`）