docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#341)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* docs(zh-CN): update link

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/SPONSORS.md

@@ -29,16 +29,28 @@
 * **更好的支持** — 赞助者获得优先响应
 * **影响路线图** — Pro+ 赞助者可以对功能进行投票
 
+## 赞助者准备度信号
+
+在赞助者对话中使用这些证明点：
+
+* `ecc-universal` 和 `ecc-agentshield` 的实时 npm 安装/下载指标
+* 通过 Marketplace 安装的 GitHub App 分发
+* 公开采用信号：星标、分叉、贡献者、发布节奏
+* 跨平台支持：Claude Code、Cursor、OpenCode、Codex 应用/CLI
+
+有关复制/粘贴指标拉取工作流程，请参阅 [`docs/business/metrics-and-sponsorship.md`](../business/metrics-and-sponsorship.md)。
+
 ## 赞助等级
 
-| 等级 | 价格 | 权益 |
+| 层级 | 价格 | 权益 |
 |------|-------|----------|
-| 支持者 | $5/月 | 名字出现在 README 中，早期访问 |
-| 建造者 | $10/月 | 高级工具访问权限 |
-| 专业版 | $25/月 | 优先支持，办公时间咨询 |
-| 团队 | $100/月 | 5个席位，团队配置 |
-| 商业 | $500/月 | 25个席位，咨询额度 |
-| 企业 | $2K/月 | 无限席位，定制工具 |
+| 支持者 | 每月 $5 | 名字出现在 README 中，早期访问 |
+| 构建者 | 每月 $10 | 高级工具访问权限 |
+| 专业版 | 每月 $25 | 优先支持，办公时间 |
+| 团队版 | 每月 $100 | 5 个席位，团队配置 |
+| 平台合作伙伴 | 每月 $200 | 月度路线图同步，优先维护者反馈，发布说明提及 |
+| 商业版 | 每月 $500 | 25 个席位，咨询积分 |
+| 企业版 | 每月 $2K | 无限制席位，自定义工具 |
 
 [**Become a Sponsor →**](https://github.com/sponsors/affaan-m)