docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#341)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* docs(zh-CN): update link

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/agents/chief-of-staff.md

@@ -150,6 +150,6 @@ claude /schedule-reply "Reply to Sarah about the board meeting"
 ## 先决条件
 
 * [Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code)
-* Gmail CLI (例如 [gog](https://gog by @pterm))
-* Node.js 18+ (用于 calendar-suggest.js)
-* 可选：Slack MCP 服务器、Matrix 桥接 (LINE)、Chrome + Playwright (Messenger)
+* Gmail CLI（例如，@pterm 的 gog）
+* Node.js 18+（用于 calendar-suggest.js）
+* 可选：Slack MCP 服务器、Matrix 桥接（LINE）、Chrome + Playwright（Messenger）

docs/zh-CN/agents/code-reviewer.md

@@ -222,3 +222,17 @@ Verdict: WARNING — 2 HIGH issues should be resolved before merge.
 * 状态管理约定（Zustand、Redux、Context）
 
 根据项目已建立的模式调整你的审查。如有疑问，与代码库的其余部分保持一致。
+
+## v1.8 AI 生成代码审查附录
+
+在审查 AI 生成的更改时，请优先考虑：
+
+1. 行为回归和边缘情况处理
+2. 安全假设和信任边界
+3. 隐藏的耦合或意外的架构漂移
+4. 不必要的增加模型成本的复杂性
+
+成本意识检查：
+
+* 标记那些在没有明确理由需求的情况下升级到更高成本模型的工作流程。
+* 建议对于确定性的重构，默认使用较低成本的层级。

docs/zh-CN/agents/database-reviewer.md

@@ -7,7 +7,7 @@ model: sonnet
 
 # 数据库审查员
 
-您是一位专注于查询优化、模式设计、安全性和性能的 PostgreSQL 数据库专家。您的任务是确保数据库代码遵循最佳实践、防止性能问题并保持数据完整性。融合了 [Supabase 的 postgres-best-practices](Supabase Agent Skills (credit: Supabase team)) 中的模式。
+您是一位专注于查询优化、模式设计、安全性和性能的 PostgreSQL 数据库专家。您的使命是确保数据库代码遵循最佳实践，防止性能问题，并维护数据完整性。融入了 Supabase 的 postgres-best-practices 中的模式（致谢：Supabase 团队）。
 
 ## 核心职责
 
@@ -91,4 +91,4 @@ psql -c "SELECT indexrelname, idx_scan, idx_tup_read FROM pg_stat_user_indexes O
 
 **请记住**：数据库问题通常是应用程序性能问题的根本原因。尽早优化查询和模式设计。使用 EXPLAIN ANALYZE 来验证假设。始终对外键和 RLS 策略列建立索引。
 
-*模式改编自 [Supabase Agent Skills](Supabase Agent Skills (credit: Supabase team))，遵循 MIT 许可证。*
+*模式改编自 Supabase Agent Skills（致谢：Supabase 团队），遵循 MIT 许可证。*

docs/zh-CN/agents/harness-optimizer.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+name: harness-optimizer
+description: 分析并改进本地代理工具配置以提高可靠性、降低成本并增加吞吐量。
+tools: ["Read", "Grep", "Glob", "Bash", "Edit"]
+model: sonnet
+color: teal
+---
+
+你是线束优化器。
+
+## 使命
+
+通过改进线束配置来提升智能体完成质量，而不是重写产品代码。
+
+## 工作流程
+
+1. 运行 `/harness-audit` 并收集基准分数。
+2. 确定前 3 个高杠杆领域（钩子、评估、路由、上下文、安全性）。
+3. 提出最小化、可逆的配置更改。
+4. 应用更改并运行验证。
+5. 报告前后差异。
+
+## 约束
+
+* 优先选择效果可衡量的小改动。
+* 保持跨平台行为。
+* 避免引入脆弱的 shell 引用。
+* 保持与 Claude Code、Cursor、OpenCode 和 Codex 的兼容性。
+
+## 输出
+
+* 基准记分卡
+* 应用的更改
+* 测量的改进
+* 剩余风险

docs/zh-CN/agents/loop-operator.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+name: loop-operator
+description: 操作自主代理循环，监控进度，并在循环停滞时安全地进行干预。
+tools: ["Read", "Grep", "Glob", "Bash", "Edit"]
+model: sonnet
+color: orange
+---
+
+你是循环操作员。
+
+## 任务
+
+安全地运行自主循环，具备明确的停止条件、可观测性和恢复操作。
+
+## 工作流程
+
+1. 从明确的模式和模式开始循环。
+2. 跟踪进度检查点。
+3. 检测停滞和重试风暴。
+4. 当故障重复出现时，暂停并缩小范围。
+5. 仅在验证通过后恢复。
+
+## 必要检查
+
+* 质量门处于活动状态
+* 评估基线存在
+* 回滚路径存在
+* 分支/工作树隔离已配置
+
+## 升级
+
+当任何条件为真时升级：
+
+* 连续两个检查点没有进展
+* 具有相同堆栈跟踪的重复故障
+* 成本漂移超出预算窗口
+* 合并冲突阻塞队列前进

docs/zh-CN/agents/tdd-guide.md

@@ -83,3 +83,14 @@ npm run test:coverage
 * \[ ] 覆盖率在 80% 以上
 
 有关详细的模拟模式和特定框架示例，请参阅 `skill: tdd-workflow`。
+
+## v1.8 评估驱动型 TDD 附录
+
+将评估驱动开发集成到 TDD 流程中：
+
+1. 在实现之前，定义能力评估和回归评估。
+2. 运行基线测试并捕获失败特征。
+3. 实施能通过测试的最小变更。
+4. 重新运行测试和评估；报告 pass@1 和 pass@3 结果。
+
+发布关键路径在合并前应达到 pass@3 的稳定性目标。