docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#341)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* docs(zh-CN): update link

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/commands/claw.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-description: 启动 NanoClaw 代理 REPL —— 一个由 claude CLI 驱动的持久、会话感知的 AI 助手。
+description: 启动 NanoClaw v2 — ECC 的持久、零依赖 REPL，具备模型路由、技能热加载、分支、压缩、导出和指标功能。
 ---
 
 # Claw 命令
 
-启动一个交互式 AI 代理会话，该会话将会话历史持久化到磁盘，并可选择加载 ECC 技能上下文。
+启动一个具有持久化 Markdown 历史记录和操作控制的交互式 AI 代理会话。
 
 ## 使用方法
 
@@ -23,57 +23,29 @@ npm run claw
 | 变量 | 默认值 | 描述 |
 |----------|---------|-------------|
 | `CLAW_SESSION` | `default` | 会话名称（字母数字 + 连字符） |
-| `CLAW_SKILLS` | *(空)* | 要加载为系统上下文的技能名称，以逗号分隔 |
+| `CLAW_SKILLS` | *(空)* | 启动时加载的以逗号分隔的技能列表 |
+| `CLAW_MODEL` | `sonnet` | 会话的默认模型 |
 
 ## REPL 命令
 
-在 REPL 内部，直接在提示符下输入这些命令：
-
-```
-/clear      Clear current session history
-/history    Print full conversation history
-/sessions   List all saved sessions
-/help       Show available commands
-exit        Quit the REPL
+```text
+/help                          Show help
+/clear                         Clear current session history
+/history                       Print full conversation history
+/sessions                      List saved sessions
+/model [name]                  Show/set model
+/load <skill-name>             Hot-load a skill into context
+/branch <session-name>         Branch current session
+/search <query>                Search query across sessions
+/compact                       Compact old turns, keep recent context
+/export <md|json|txt> [path]   Export session
+/metrics                       Show session metrics
+exit                           Quit
 ```
 
-## 工作原理
+## 说明
 
-1. 读取 `CLAW_SESSION` 环境变量以选择命名会话（默认：`default`）
-2. 从 `~/.claude/claw/{session}.md` 加载会话历史
-3. 可选地从 `CLAW_SKILLS` 环境变量加载 ECC 技能上下文
-4. 进入一个阻塞式提示循环 —— 每条用户消息都会连同完整历史记录发送到 `claude -p`
-5. 响应会被追加到会话文件中，以便在重启后保持持久性
-
-## 会话存储
-
-会话以 Markdown 文件形式存储在 `~/.claude/claw/` 中：
-
-```
-~/.claude/claw/default.md
-~/.claude/claw/my-project.md
-```
-
-每一轮对话的格式如下：
-
-```markdown
-### [2025-01-15T10:30:00.000Z] 用户
-这个函数是做什么的？
----
-### [2025-01-15T10:30:05.000Z] 助手
-这个函数用于计算...
----
-```
-
-## 示例
-
-```bash
-# Start default session
-node scripts/claw.js
-
-# Named session
-CLAW_SESSION=my-project node scripts/claw.js
-
-# With skill context
-CLAW_SKILLS=tdd-workflow,security-review node scripts/claw.js
-```
+* NanoClaw 保持零依赖。
+* 会话存储在 `~/.claude/claw/<session>.md`。
+* 压缩会保留最近的回合并写入压缩头。
+* 导出支持 Markdown、JSON 回合和纯文本。