docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#341)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* docs(zh-CN): update link

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/commands/projects.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+name: projects
+description: 列出已知项目及其本能统计数据
+command: true
+---
+
+# 项目命令
+
+列出项目注册条目以及每个项目的本能/观察计数，适用于 continuous-learning-v2。
+
+## 实现
+
+使用插件根路径运行本能 CLI：
+
+```bash
+python3 "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/continuous-learning-v2/scripts/instinct-cli.py" projects
+```
+
+或者如果 `CLAUDE_PLUGIN_ROOT` 未设置（手动安装）：
+
+```bash
+python3 ~/.claude/skills/continuous-learning-v2/scripts/instinct-cli.py projects
+```
+
+## 用法
+
+```bash
+/projects
+```
+
+## 操作步骤
+
+1. 读取 `~/.claude/homunculus/projects.json`
+2. 对于每个项目，显示：
+   * 项目名称、ID、根目录、远程地址
+   * 个人和继承的本能计数
+   * 观察事件计数
+   * 最后看到的时间戳
+3. 同时显示全局本能总数