docs: add Spanish (es) translation (#2095)

Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/es/contexts/dev.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Contexto de Desarrollo
+
+Modo: Desarrollo activo
+Enfoque: Implementación, codificación, construcción de features
+
+## Comportamiento
+- Escribir código primero, explicar después
+- Preferir soluciones funcionales sobre soluciones perfectas
+- Ejecutar pruebas después de los cambios
+- Mantener los commits atómicos
+
+## Prioridades
+1. Hacer que funcione
+2. Hacerlo bien
+3. Hacerlo limpio
+
+## Herramientas a favorecer
+- Edit, Write para cambios de código
+- Bash para ejecutar pruebas/builds
+- Grep, Glob para encontrar código