docs: add Spanish (es) translation (#2095)

Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/es/rules/common/hooks.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Sistema de Hooks
+
+## Tipos de Hooks
+
+- **PreToolUse**: Antes de la ejecución de herramientas (validación, modificación de parámetros)
+- **PostToolUse**: Después de la ejecución de herramientas (auto-formato, verificaciones)
+- **Stop**: Cuando la sesión termina (verificación final)
+
+## Permisos de Auto-Aceptación
+
+Usar con precaución:
+- Habilitar para planes bien definidos y de confianza
+- Deshabilitar para trabajo exploratorio
+- Nunca usar la flag dangerously-skip-permissions
+- Configurar `allowedTools` en `~/.claude.json` en su lugar
+
+## Buenas Prácticas de TodoWrite
+
+Usar la herramienta TodoWrite para:
+- Rastrear el progreso en tareas de múltiples pasos
+- Verificar la comprensión de las instrucciones
+- Permitir redirección en tiempo real
+- Mostrar pasos de implementación granulares
+
+La lista de tareas revela:
+- Pasos fuera de orden
+- Elementos faltantes
+- Elementos adicionales innecesarios
+- Granularidad incorrecta
+- Requisitos mal interpretados