docs: add Spanish (es) translation (#2095)

Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/es/rules/common/security.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Directrices de Seguridad
+
+## Verificaciones de Seguridad Obligatorias
+
+Antes de CUALQUIER commit:
+- [ ] Sin secretos hardcodeados (claves de API, contraseñas, tokens)
+- [ ] Todas las entradas de usuario validadas
+- [ ] Prevención de inyección SQL (consultas parametrizadas)
+- [ ] Prevención de XSS (HTML sanitizado)
+- [ ] Protección CSRF habilitada
+- [ ] Autenticación/autorización verificada
+- [ ] Rate limiting en todos los endpoints
+- [ ] Los mensajes de error no filtran datos sensibles
+
+## Gestión de Secretos
+
+- NUNCA hardcodear secretos en el código fuente
+- SIEMPRE usar variables de entorno o un gestor de secretos
+- Validar que los secretos requeridos estén presentes al iniciar
+- Rotar cualquier secreto que pueda haber sido expuesto
+
+## Protocolo de Respuesta a Seguridad
+
+Si se encuentra un problema de seguridad:
+1. DETENER inmediatamente
+2. Usar el agente **security-reviewer**
+3. Corregir problemas CRÍTICOS antes de continuar
+4. Rotar cualquier secreto expuesto
+5. Revisar todo el código base en busca de problemas similares