docs: add Spanish (es) translation (#2095)

Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/es/rules/golang/patterns.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.go"
+  - "**/go.mod"
+  - "**/go.sum"
+---
+# Patrones de Go
+
+> Este archivo extiende [common/patterns.md](../common/patterns.md) con contenido específico de Go.
+
+## Functional Options
+
+```go
+type Option func(*Server)
+
+func WithPort(port int) Option {
+    return func(s *Server) { s.port = port }
+}
+
+func NewServer(opts ...Option) *Server {
+    s := &Server{port: 8080}
+    for _, opt := range opts {
+        opt(s)
+    }
+    return s
+}
+```
+
+## Interfaces Pequeñas
+
+Definir las interfaces donde se usan, no donde se implementan.
+
+## Inyección de Dependencias
+
+Usar funciones constructor para inyectar dependencias:
+
+```go
+func NewUserService(repo UserRepository, logger Logger) *UserService {
+    return &UserService{repo: repo, logger: logger}
+}
+```
+
+## Referencia
+
+Ver skill: `golang-patterns` para patrones completos de Go incluyendo concurrencia, manejo de errores y organización de paquetes.