docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#304)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* update

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/rules/swift/coding-style.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.swift"
+  - "**/Package.swift"
+---
+
+# Swift 编码风格
+
+> 本文件在 [common/coding-style.md](../common/coding-style.md) 的基础上扩展了 Swift 相关的内容。
+
+## 格式化
+
+* **SwiftFormat** 用于自动格式化，**SwiftLint** 用于风格检查
+* `swift-format` 已作为替代方案捆绑在 Xcode 16+ 中
+
+## 不变性
+
+* 优先使用 `let` 而非 `var` — 将所有内容定义为 `let`，仅在编译器要求时才改为 `var`
+* 默认使用具有值语义的 `struct`；仅在需要标识或引用语义时才使用 `class`
+
+## 命名
+
+遵循 [Apple API 设计指南](https://www.swift.org/documentation/api-design-guidelines/)：
+
+* 在使用时保持清晰 — 省略不必要的词语
+* 根据方法和属性的作用而非类型来命名
+* 对于常量，使用 `static let` 而非全局常量
+
+## 错误处理
+
+使用类型化 throws (Swift 6+) 和模式匹配：
+
+```swift
+func load(id: String) throws(LoadError) -> Item {
+    guard let data = try? read(from: path) else {
+        throw .fileNotFound(id)
+    }
+    return try decode(data)
+}
+```
+
+## 并发
+
+启用 Swift 6 严格并发检查。优先使用：
+
+* `Sendable` 值类型用于跨越隔离边界的数据
+* Actors 用于共享可变状态
+* 结构化并发 (`async let`, `TaskGroup`) 而非非结构化的 `Task {}`