docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#304)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* update

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/rules/swift/hooks.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.swift"
+  - "**/Package.swift"
+---
+
+# Swift 钩子
+
+> 此文件扩展了 [common/hooks.md](../common/hooks.md) 的内容，添加了 Swift 特定内容。
+
+## PostToolUse 钩子
+
+在 `~/.claude/settings.json` 中配置：
+
+* **SwiftFormat**: 在编辑后自动格式化 `.swift` 文件
+* **SwiftLint**: 在编辑 `.swift` 文件后运行代码检查
+* **swift build**: 在编辑后对修改的包进行类型检查
+
+## 警告
+
+标记 `print()` 语句 — 在生产代码中请改用 `os.Logger` 或结构化日志记录。