docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes (#304)

* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes

* update

---------

Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>

docs/zh-CN/rules/swift/patterns.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+paths:
+  - "**/*.swift"
+  - "**/Package.swift"
+---
+
+# Swift 模式
+
+> 此文件使用 Swift 特定内容扩展了 [common/patterns.md](../common/patterns.md)。
+
+## 面向协议的设计
+
+定义小型、专注的协议。使用协议扩展来提供共享的默认实现：
+
+```swift
+protocol Repository: Sendable {
+    associatedtype Item: Identifiable & Sendable
+    func find(by id: Item.ID) async throws -> Item?
+    func save(_ item: Item) async throws
+}
+```
+
+## 值类型
+
+* 使用结构体（struct）作为数据传输对象和模型
+* 使用带有关联值的枚举（enum）来建模不同的状态：
+
+```swift
+enum LoadState<T: Sendable>: Sendable {
+    case idle
+    case loading
+    case loaded(T)
+    case failed(Error)
+}
+```
+
+## Actor 模式
+
+使用 actor 来处理共享可变状态，而不是锁或调度队列：
+
+```swift
+actor Cache<Key: Hashable & Sendable, Value: Sendable> {
+    private var storage: [Key: Value] = [:]
+
+    func get(_ key: Key) -> Value? { storage[key] }
+    func set(_ key: Key, value: Value) { storage[key] = value }
+}
+```
+
+## 依赖注入
+
+使用默认参数注入协议 —— 生产环境使用默认值，测试时注入模拟对象：
+
+```swift
+struct UserService {
+    private let repository: any UserRepository
+
+    init(repository: any UserRepository = DefaultUserRepository()) {
+        self.repository = repository
+    }
+}
+```
+
+## 参考
+
+查看技能：`swift-actor-persistence` 以了解基于 actor 的持久化模式。
+查看技能：`swift-protocol-di-testing` 以了解基于协议的依赖注入和测试。