diff --git a/docs/ja-JP/skills/autonomous-loops/SKILL.md b/docs/ja-JP/skills/autonomous-loops/SKILL.md
index 397cecde..3eda5066 100644
--- a/docs/ja-JP/skills/autonomous-loops/SKILL.md
+++ b/docs/ja-JP/skills/autonomous-loops/SKILL.md
@@ -27,12 +27,12 @@ Claude Codeをループで自動的に実行するためのパターン、アー
 
 | Pattern | Complexity | Best For |
 |---------|-----------|----------|
-| [順序パイプライン](#1-sequential-pipeline-claude--p) | 低 | 日次開発ステップ、スクリプト化されたワークフロー |
-| [NanoClaw REPL](#2-nanoclaw-repl) | 低 | インタラクティブな永続的なセッション |
-| [無限エージェントループ](#3-infinite-agentic-loop) | 中 | 平行コンテンツ生成、仕様駆動作業 |
-| [継続的なClaude PRループ](#4-continuous-claude-pr-loop) | 中 | CIゲートを備えた複数日の反復的プロジェクト |
-| [De-Sloppifyパターン](#5-the-de-sloppify-pattern) | アドオン | 任意の実装ステップ後の品質クリーンアップ |
-| [Ralphinho / RFC駆動DAG](#6-ralphinho--rfc-driven-dag-orchestration) | 高 | 大規模機能、マージキューを備えた複数ユニット平行作業 |
+| 順序パイプライン | 低 | 日次開発ステップ、スクリプト化されたワークフロー |
+| NanoClaw REPL | 低 | インタラクティブな永続的なセッション |
+| 無限エージェントループ | 中 | 平行コンテンツ生成、仕様駆動作業 |
+| 継続的なClaude PRループ | 中 | CIゲートを備えた複数日の反復的プロジェクト |
+| De-Sloppifyパターン | アドオン | 任意の実装ステップ後の品質クリーンアップ |
+| Ralphinho / RFC駆動DAG | 高 | 大規模機能、マージキューを備えた複数ユニット平行作業 |
 
 ---
 
@@ -69,7 +69,7 @@ claude -p "ステージングされたすべての変更の従来的なコミッ
 
 1. **各ステップは分離されている** — `claude -p`呼び出しごとの新鮮なコンテキストウィンドウは、ステップ間でコンテキストブリードがないことを意味します。
 2. **順序が重要である** — ステップは順序を実行します。各々は前回によって残されたファイルシステム状態に基づいています。
-3. **ネガティブな指示は危険** — 「テスト型システムを実行しないでください」と言わないでください。代わりに、別のクリーンアップステップを追加してください（[De-Sloppifyパターン](#5-the-de-sloppify-pattern)を参照）。
+3. **ネガティブな指示は危険** — 「テスト型システムを実行しないでください」と言わないでください。代わりに、別のクリーンアップステップを追加してください（De-Sloppifyパターンを参照）。
 4. **終了コードは伝播する** — `set -e`は失敗でパイプラインを停止します。
 
 ## モデルルーティングおよび他の高度な機能